Thank you a lot for your comment. It means a lot to me.
-
Another Love → Übersetzung auf Arabisch
67 ÜbersetzungenDeutsch #1+66 weitere, #2, Albanisch, Arabisch #1, #2, Armenisch #1, #2, Aserbaidschanisch #1, #2, #3, Bosnisch, Bulgarisch, Estnisch, Finnisch #1, #2, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, #3, #4, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Litauisch, Masonesisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, Russisch, Schwedisch #1, #2, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch #1, #2, #3, Tonganisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, #3, Vietnamesisch #1, #2
✕
Übersetzung
حب آخر
أريد أن أصطحبك إلى مكان ما كي تعلمي أنني أكترث لك
لكن الجو بارد جدا ولا أعرف إلى أي مكان
جلبت عقدا جميلا من النرجسة لك
لكن هذه الأزهار لن تزهر كما أزهرت في الربيع الماضي
وأريد أن أقبلك وأن أجعلك تشعرين بخير
أنا سئم جدا من تقطيع ليلاتي
أريد البكاء وأريد الحب
لكن كل دموعي قد نضبت
على حب آخر, حب آخر
كل دموعي قد نضبت
على حب آخر, حب آخر
كل دموعي قد نضبت
على حب آخر, حب آخر
كل دموعي قد نضبت
وإذا أحد جرحك فأردت أن أناضل
لكن يداي انكسرتا مرات عديدة
إذن سوف أستعمل صوتي وسأكون بذيئا جدا
إن الكلمات تفوز دائما وأعرف أنني سأخسر
وسأنشد أغنية ستكون أغنيتنا
لكن أنشدتها كلها لقلب آخر
وأريد البكاء وأريد علم الحب
لكن كل دموعي قد نضبت
على حب آخر, حب آخر
كل دموعي قد نضبت
على حب آخر, حب آخر
كل دموعي قد نضبت
على حب آخر, حب آخر
كل دموعي قد نضبت
أريد أن أنشد أغنية ستكون أغنيتنا
لكن قد أنشدتها كلها لقلب آخر
وأريد البكاء وأريد الوقوع في الحب
لكن كل دموعي قد نضبت
على حب آخر, حب آخر
كل دموعي قد نضبت
على حب آخر, حب آخر
كل دموعي قد نضبت
على حب آخر, حب آخر
كل دموعي قد نضبت
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 9 Jahre 5 Monate |
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
Von Geheiligt am 2014-08-19 eingetragen
Auf Anfrage von yo.sra.75436531 hinzugefügt.
Zuletzt von Geheiligt am 2014-08-21 bearbeitet
Kommentare des Autors:
ليست اللغة العربية لغتي الأمومية. قولوا لي الأغلاط المحتملة من فضلكم. أنا شاكر
✕
Sammlungen mit "Another Love"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Vampire Diaries Favorite Songs |
3. | best songs about being in love |
Tom Odell: Top 3
1. | Another Love |
2. | Can't Pretend |
3. | Black Friday |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Geheiligt
Name: Philippe
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 1899 Übersetzungen, 301 Transliterationen, 1724 Lieder, 14 collections, 7932 Mal gedankt, 237 Übersetzungsanfragen erfüllt für 118 Mitglieder, hat 84 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 17 Idiome erklärt, hat 3494 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Mittelstufe Arabisch (Ägyptisch), Niederländisch, Deutsch, Anfänger Afrikaans, Bretonisch, Färöisch, Isländisch, Japanisch, Norwegisch, Altnordisch, Spanisch
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.