Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Spanisch → Sade (UK) → In Another Time → Rumänisch
  • Sade (UK)

    Sade (UK)

    In Another Time → Übersetzung auf Rumänisch

  • 2 Übersetzungen
    Französisch, Rumänisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

In Another Time

You'd be surprised, girl
Soon they'll mean nothing to you
They'll fall into their brew
And take down some of the boys with them too
 
There's nothing
Nothing that you have to do
 
In another time, girl
Your tears won't leave a trace
In another time, girl
In another place
 
You've been down, girl
Their whispers are hailstones in your face
You're so tired of waiting
For something to change
 
They don't know what to do
With something so good
That you wouldn't hurt them
You wouldn't hurt them if you could
 
One of these days
They're gonna fall into their brew
And they'll know exactly what they did to you
 
Darling, I just want you to know
Your tears won't leave a trace
In another time, girl (×2)
In another place
 
Darling, I just want you to know
Your tears won't leave a trace
In another time, girl (×2)
 
Übersetzung

Într-o altă vreme

Ai fi surprinsă, fată,
În curând ei nu vor înseamna nimic pentru tine,
O să cadă în propria lor groapă şi o să-i ia
Pe unii dintre băieţi cu ei.
 
Nu trebuie,
Nu trebuie să faci nimic.
 
Într-o altă vreme, fată,
Lacrimile tale nu vor lăsa urme,
Într-o altă vreme, fată,
Într-un alt loc.
 
Ai fost la pământ, fată,
Şoaptele lor sunt ca grindina în faţa ta,
Eşti atât de sătulă să aştepţi
Să se schimbe ceva.
 
Ei nu ştiu ce pot face
Cu ceva atât de bun,
Că tu nu i-ai răni,
Nu i-ai răni dacă ai putea s-o faci.
 
Într-una din zilele astea,
Ei vor cădea în propria lor groapă
Şi vor şti exact
Ce ţi-au făcut.
 
Dragă, vreau doar ca tu să ştii că
Lacrimile tale nu vor lăsa urme,
Într-o altă vreme, fată, într-o altă vreme, fată
Într-un alt loc.
 
Dragă, vreau doar ca tu să ştii că
Lacrimile tale nu vor lăsa urme,
Într-o altă vreme, fată, într-o altă vreme, fată.
 
✕
Sammlungen mit "In Another Time"
1.Sade – "Soldier of Love" (2010)
Sade (UK): Top 3
1.Smooth Operator
2.Like a Tattoo
3.No Ordinary Love
Kommentare
↑↓