Answer
- Künstler: Galileo Galilei
- Album: Hamanasu no Hana (マナスの花 )
- Lied: Answer
- Übersetzung: Japanisch → Englisch
- Submitted by
nihho on Mo, 13/02/2012 - 00:55
Answer
どうやったら僕たちは どこへでも行けるようになるんだろう
答えを探して 高台から見渡す世界
僕らの目の前には ぞっとするほど遠い地平線
空は広がり 地面は足元に迫る
そんな風景の前で 空回りしてしまうこと
「正しい」と思う
全部洗いざらい 自分でいられたなら
こんな自問自答(アンサー)も 溶けてなくなるはずなんだ
誰かの足跡 同じ道を辿るのなら
その目に映るのは 爪先と地面だけ
僕と答えを探そう 高台から降りてきて
君は無邪気に笑う
全部洗いざらい 吐き出してくれたら
裸の君に僕は 何を言えばいいだろう
風に流されて
恐怖と希望に立ち止まり
重力はすでに
なんの意味も持たなくなった
全部洗いざらい 吐き出してしまおう
軽くなった体で どこへでも行けるさ
裸の僕たちは 答えなんてないんだと
理解して忘れて
空回りして歩いてくだけ
Answer
what can we do to become able to go everywhere?
search the answer by overlooking the world from a hill.
in front of our eyes the horribly far horizon,
the sky is spreading and the ground is approching to our foots.
rolling free in front of that landscape is [correct] i think.
confess everything if you needed to by yourself.
this self question,also the [answer] , won-t melt way.
if someones footprints follow the same way,
what is reflected in those eyes are just the tiptoes and the ground.
search for the answer with me, come down from that hill, you laugh innocently.
confess everything, if you spit it out,
what should i say to the naked you?
let flow with the wind
stop the fear with hope
then the gravity suddenly has no meaning.
confess everything,if you end up spiting it out
in the body that became light, you will be able to go everywhere.
i don-t think the naked us is the answer.
understand it, forget it
spinning free, just walk.
| 7 Mal gedankt |
| Nutzer | Veröffentlicht vor | |
|---|---|---|
| DrBangkok | 1 Jahr 13 Wochen | |
| dunkelheit | 1 Jahr 13 Wochen |
Kommentare