青い空

青い空僕らは忘れるよ

地図に迷い込んだときは思い出してほしいよ

ジャイサルメールには

ドロップキャンディーの雨が降る

歴史は砂の中僕らは風の中

グッドモーニング僕らはこの空の下

グッドモーニング目を閉じ耳をふさぎ

揺れる

吐き気のするあの顔を大事な人の中にみて

いろいろと嫌になって飛び出してきたけれど

からまりをほどいてもあんまり変わらないけど

坂道を行くバスは南の空へ行く

グッドモーニング僕らはこの空の下

グッドモーニング目を閉じ耳をふさぎ

グッドモーニング僕らはこの空の下

グッドモーニング立ち止まり息を潜め

青い空をいつか僕らは忘れるよ

Übersetzung

Aoi Sora

El cielo azul, que hemos olvidado

cuando estamos perdidos en nuestros mapas, recuérdanoslo en Jaisalmer.

La lluvia cae con gotas en forma de caramelos

Las historias están en la arena, nosotros estamos en el viento.

Buenos días, estamos bajo el cielo.

Buenos días, cerramos nuestros ojos y tapamos nuestros oídos.

Un balanceo~

Esa nauseabunda cara que vi en aquella persona amada

me hizo sentir incómodo y escapé

aunque ya estemos desenredados no cambia mucho

El bus conduciendo por la colina se dirige al cielo del sur.

Buenos días, estamos bajo el cielo.

Buenos días, cerramos nuestros ojos y tapamos nuestros oídos.

Buenos días, estamos bajo el cielo.

Buenos días, podemos parar de aguantar nuestra respiración.

El cielo azul, algún día, seremos olvidados.

Andymori: Top 3

Kommentare