U Naručju Anđela (Angel)

Kroatisch Übersetzung

U Naručju Anđela

Cijelo svoje vrijeme provodiš čekajući
Na tu drugu šansu
Na predah koji će učiniti da je sve uredu
Uvijek postoji neki razlog
Da se ne osjećaš dovoljno dobro
I teško je na kraju dana
Potrebno mi je nešto da mi skrene pažnju
Prelijepo opuštanje
Sjećanja cure iz mojih vena
Dopusti mi da se ispraznim
I beztežinski onda možda
Pronaći ću neki mir večeras
 
U naručju anđela
Odleteti daleko odavde
Iz ove mračne hotelske sobe
I beskonačnost koju osjećaš
Podignut si iz ruševine
Svog nečujnog sanjarenja
Ti si u naručju anđela
Ovdje možda možeš naći utjehu
 
Toliko umoran od te otvorene linije
I gdje god da se okreneš
Postoje lešinari i lopovi iza tvojih leđa
I oluja ne prestaje
Ti nastavljaš graditi laži
Kako bi nadoknadio sve što ti nedostaje
To ne pravi nikakvu razliku
Bježiš ovaj posljednji put
Lakše je vjerovati
U ovo slatko ludilo
Ova slavna tuga koja me baca na koljena
 
U naručju anđela
Odleteti daleko odavde
Iz ove mračne hotelske sobe
I beskonačnost koju osjećaš
Podignut si iz ruševine
Svog nečujnog sanjarenja
Ti si u naručju anđela
Ovdje možda možeš naći utjehu
 
Von Kid A am Mi, 25/07/2012 - 01:12 eingetragen
Englisch

Angel

videoem: 
Bitte hilf mit, "Angel" zu übersetzen
Kommentare
maluca    Do, 06/07/2017 - 21:00

The title of the song has been updated to just "Angel". Please review your translation.