Va veni

Italienisch

Arriverà

Piangerai
Come pioggia tu piangerai
E te ne andrai
Come le foglie col vento d’autunno triste
Tu te ne andrai
Certa che mai ti perdonerai

Ma si sveglierà il tuo cuore in un giorno
D’estate rovente in cui sole sarà
E cambierai la tristezza dei pianti in sorrisi lucenti
Tu sorriderai

E arriverà
Il sapore del bacio più dolce
E un abbraccio che ti scalderà
Arriverà
Una frase e una luna di quelle
Che poi ti sorprenderà
Arriverà
La mia pelle a curar le tue voglie
La magia delle stelle

Penserai che la vita è ingiusta
E piangerai e ripenserai
Alla volta in cui mi hai detto
“No!… Non ti lascerò mai”
Poi di colpo il buio intorno a noi

Ma si sveglierà il tuo cuore in un giorno
D’estate rovente in cui sole sarà
E cambierai la tristezza dei pianti in sorrisi lucenti
Tu sorriderai

E arriverà
Il sapore del bacio più dolce
E un abbraccio che ti scalderà
Arriverà
Una frase e una luna di quelle
Che poi ti sorprenderà
Arriverà
La mia pelle a curar le tue voglie
La magia delle stelle
La poesia della neve che cade e rumore non fa

La mia pelle a curar le tue voglie
La magia della neve che cade e rumore non fa

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Rumänisch

Va veni

Vei plânge
Vei plânge precum ploaia
Și vei pleca
Precum frunzele purtate de vântul tristei toamne

Vei pleca
Sigură de faptul că nu te vei ierta niciodată
Dar într-o bună zi
Inima ta se va trezi
Într-o zi însorită de vară

Și vei schimba
Tristețea lacrimilor cu
Zâmbete luminoase, vei zâmbi
Și va veni
Gustul celui mai dulce sărut
Și o îmbrățișare te va scălda

Va veni
O frază și o lună din acelea
Care te va surprinde
Va veni
Pielea mea să-ți vindece dorințele
Magia stelelor

Vei crede că viața e nedreaptă și
Vei plânge și te vei gândi la acea dată în care
Eu ți-am spus că nu
Nu te voi părăsi niciodată
Apoi din senin, întuneric în jurul nostru
Dar într-o bună zi inima ta se va trezi
Într-o zi însorită de vară
Și vei schimba tristețea lacrimilor cu
Zâmbete luminoase, vei zâmbi

Și va veni
Gustul celui mai dulce sărut
Și o îmbrățișare te va scălda
Va veni
O frază și o lună din acelea
Care te va surprinde

Va veni
Pielea mea să-ți vindece dorințele
Magia stelelor
Poezia zăpezii care cade fără să scoată un sunet
Pielea mea să-ți vindece dorințele
Poezia zăpezii care cade fără să scoată un sunet

Von baby_girl_ am Mi, 26/10/2011 - 20:41 eingetragen
20 Mal gedankt
Gäste haben sich 20 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Bitte hilf mit, "Arriverà" zu übersetzen
Kommentare