Walking [ Aruku (歩く) ]

Englisch Übersetzung

Walking

I guess I still have the mind of a child
I never tried to know you and misread you
The only thing I excelled at was hurting myself
As if baring my fangs would calm me down
 
I chased after the setting sun
Crossing this landscape stretching out so far it looked like it would disappear
Something is missing inside this room without sounds
 
And I will find the things you left behind
And will hold them close to my heart
I will name them today and sleep with them in my arms
And I will silently send a kiss to the sun rising
To start this day with the same smile as always
 
It's only now that I recall
The many things you taught me
It seems like my face has started to look like yours
I look at the mirror and smile
 
I turned back, stretched out my hand and caught time
Held it, and tried to cry
But I'm crying inside this wall that won't budge
 
I etched deep into my heart my decision to never forget you
I will think about your name as morning comes
And one day, the sky will move and be filled with stars
Night runs away after washing away today
 
ROMAJI
 
Kokoro ga kitto osanain deshou
Anata no koto shirou tomo sezu miayamatteita
Kizu wo tsukeru koto nid ake takete
Kiba wo mukeba yasuragu you ni
 
Hashiridashi ochikaketa yuuhi wo ou
Tokeru you ni tsuranatta keshiki wo koete
Oto no nai heya no naka nanika ga kaketeru
 
Soshite
 
Anata no nokoshita mono wo mitsuke mune ni idaku
Kyou wa kore ni na wo tsuke daite nemurou to
Soshite noboru asahi ni sotto kisu wo okuri
Itsumodoori no egao de kitto hajimeyou to
 
Anata ga watashi ni oshiete kureta ooku no koto
Ima ni natte yomigaettekuru
Kao ga sukoshi nihajimeta you de
Kagami wo mite warattemiseru
 
Furikaeri te wo nobasu toki wo tsukamaete
Dakishimete dakishimete sakendemite mo
Yuruganai kabe no naka watashi wa naiteru?
 
Kesshite
 
Anata wo wasurenai to tsuyoku mune ni kizami
Anata no na wo omotte wa ashita wo mukaeyou
Yagate sora wa ugoite sotto hoshi wo furasu
Owaru kyou wo nagashite yoru wa hashirisaru
 
Von wingedsheep am Mi, 31/08/2011 - 20:26 eingetragen
4 Mal gedankt
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Japanisch

Aruku (歩く)

心が きっと幼いんでしょう
あなたのこと知ろうともせず 見誤っていた
傷を付けることにだけ長けて
牙をむけば 安らぐように
 
走り出し 落ちかけた夕陽を追う
溶けるように連なった 景色を超えて
音のない部屋の中何かが欠けてる
 

Mehr

Kommentare