В Отсутствии Тебя (In assenza di te)

Russisch Übersetzung

В Отсутствии Тебя

Versionen : #1#2
Я без тебя словно голое дерево,
Теперь без листвы и корней.
Такая покинутая..
И чтобы возродиться мне нужен ты. 
Нет ничего что не помнит нас
В этом теперь потеряном доме.
В то время как падает снег,
Почти Рождество, а тебя здесь больше нет.
 
Мне не хватает тебя, любимый мой,
Мне не хватает тебя, как когда я ищу Бога 
И в отсутствии тебя
Я бы хотела сказать тебе, что
Мне не хватает тебя, любимый мой.
Это сильная боль словно долгое прощание
И в отсутствии тебя 
Пустота внутри меня,
Потому что от нас 
Осталась душа,
Каждая складка, каждая страница.
Если я закрываю глаза, то ты здесь
Снова обнимаешь меня так.
И я вижу нас прижавшись друг к другу 
И связаны так, чтобы не развязаться никогда.
Ты будешь в каждой слезе,
Чтобы никогда не забыть тебя. 
 
Мне не хватает тебя, любимый мой,
Так сильно, что каждый день я умираю. 
Ты мне нужен,
Нужен здесь, чтобы сказать тебе, что
Мне не хватает тебя, любимый мой.
Эта боль - холод словно долгое прощание
И в отсутствии тебя 
Пустота внутри меня.
 
Мне не хватает тебя, любимый мой.
Мне не хватает тебя, как когда я ищу Бога,
Ты нужен мне.
Внутри меня пустота.
 
Я кричу о том, что ты мне нужен, 
Потому что во мне нет больше жизни. 
Я живу в отсутствии, в отсутствии тебя...
 
Von Felice1101 am Sa, 26/05/2012 - 14:27 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Italienisch

In assenza di te

Io come un albero nudo senza te
Senza foglie e radici ormai
Abbandonata così
Per rinascere mi servi qui
 
Non c'è una cosa che non ricordi noi
In questa casa perduta ormai
Mentre la neve va giù
 

Mehr

Kommentare