Astronaut

Finnisch

Astronautti

Olen astronautti pimeän
leijun, avaruudessa
kyllästynyt samaan sävelmään
joka soi matkaradiossa

tuntematon huutaa nimeään
ei kukaan ole kuulemassa
leijun pohjoiseen tai etelään
taivas pysyttelee piilossa

en pelkää mitään
en pelkää mitään enempää
kuin että, saavun perille
maailma pysähtyy ja ymmärrän
on kaikki ollut kuin
värjättyä vettä

olin kuin syntynyt tekemään
kuukävelyitä studiossa
halusin vain päästä näkemään
millaista on olla elossa

olen astronautti pimeän
leijun avaruudessa
menen pohjoiseen tai etelään
taivas pysyttelee piilossa

en pelkää mitään
en pelkää mitään enempää
kuin että, saavun perille
maailma pysähtyy ja ymmärrän
on kaikki ollut kuin
värjättyä vettä

olen astronautti pimeän
leijun avaruudessa (x3)

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Astronaut

I am the astronaut of dark
I'm floating in the space
Bored to the old melody
that is playing on the radio

A stranger shouts his name
There's no-one to hear it
I'm floating to the north or to the south
The sky is still hiding

I'm not afraid of anything
I'm not more afraid of anything
than arriving
the world stops and I understand
everything has been like
colored water

I was like born to do
moonwalks in the studio
I just wanted to see how it is
to be alive

I am the astronaut of dark
I'm floating in the space
Bored to the old melody
that is playing on the radio

I'm not afraid of anything
I'm not more afraid of anything
than arriving
the world stops and I understand
everything has been like
colored water

I am the astronaut of dark
I'm floating in the space

Von tanteli am Mo, 16/04/2012 - 16:01 eingetragen
4 Mal gedankt
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Astronautti"
Finnisch → Englisch - tanteli
0
Kommentare