!!!!! Спасибо, Нина!...
-
Atem → Übersetzung auf Russisch
8 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Übersetzung
Дыхание...
Я считаю часы
Так неподвижно.
Всё, кажется, – потеряно,
Мрачные мысли...
Секунды так безнадёжно
Тянутся,
Один – я, без тебя
Погряз в глуби.
Единым целым были,
Но, как мне кажется,
Всё счастье – пополам.
Но я ещё дышу,
Всё чувствую тебя внутри.
Но я ещё дышу,
С тех пор, как ты ушла.
Ты – больше не со мной,
Я погружаюсь в себя.
Так безжалостно
Я пересчитываю раны,
Никто не может их исцелить.
Нетронутая
Жизнь вне воли
Беспощадно
Тянет меня вниз.
Никто мой крик не слышит,
От того, кем я раньше был.
Всё! Больше – ничего
И никого – со мной рядом.
Но я ещё дышу,
Всё чувствую тебя внутри.
Но я ещё дышу,
С тех пор, как ты ушла.
Ты – больше не со мной,
Я погружаюсь в себя.
Я ещё дышу...
Но всё же я дышу,
С тех пор, как ты ушла.
Ты – больше не со мной,
Я погружаюсь в себя.
Но я ещё дышу,
Всё чувствую тебя внутри.
Но я ещё дышу,
С тех пор, как ты ушла.
Ты – больше не со мной,
Я погружаюсь в себя.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Von NinaDolmetcherin am 2013-04-20 eingetragen
Auf Anfrage von AN60SH hinzugefügt.
✕
Eisbrecher: Top 3
1. | Verrückt |
2. | Zwischen uns |
3. | Was ist hier los? |
Kommentare
Благодарю!
Парни - "жёсткие", но иногда такие ранимые....
Ещё дышит... Надолго ли?
5
Иногда "жесткие", чтобы не показать свою ранимость. А зря, рано или поздно это выльется...
Мне понравилось, Нина!
5
Дышите глубже !
Спасибо, ребята :)
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Nina
Rolle: Meister
Beiträge: 660 Übersetzungen, 70 Transliterationen, 371 Lieder, 3915 Mal gedankt, 194 Übersetzungsanfragen erfüllt für 28 Mitglieder, hat 10 Lieder transkribiert, hat 3798 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Anfänger Deutsch, Tschechisch
http://youtube.com/watch?v=vpMd-cOdiwc