Auf du und du
Bedeutungen von „Auf du und du“
Englisch
"Auf du und du sein mit ..." is a German idiom.
It means to be very intimate or familiar or on very good terms with some person or organization or something.
It isn't necessarily meant literally.
(E.g. you could say about an animal tamer: "Er ist mit den Löwen auf du und du.")
Russisch
на,,Ты '' со звёздами Эстрады. В данном случае-
на ровне,на таком же высоком уровне.(бравада)