Out of my Skin

Deutsch

Aus meiner Haut

Ich zieh mein liebstes Kleidchen an,
auf hohen Hacken, vor meinem Spiegel.
Ich puder mir die Wangen rot, ich weiß genau, was dir gefällt.
Ich hoff, der Bart im Gesicht
stört dich beim Liebesspiel nicht,
wenn unsre Lippen sich zärtlich berührn.

Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut,
weil ich mich so gern verkleide.
Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut,
denn ich will mich nicht entscheiden.

Ein bisschen bi schadet nie.
Ein bisschen bi schadet nie.

Ich klemm mir meine Hoden ab,
rasier die Beine bis hoch zum Mieder.
Ich kleb mir falsche Wimpern an,
Ich bin ein Star in meiner Welt.
Wenn ich im Rampenlicht steh, fühl ich mich schöner denn je.
Ich lass die Lust und die Triebe regiern.

Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut,
weil ich mich so gern verkleide.
Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut,
denn ich will mich nicht entscheiden.

Ein bisschen bi schadet nie.
Ein bisschen bi schadet nie.

Ich bin kein Engel, ich will nichts beschönigen.
Wenn du mein König bist, bin ich die Königin.
Lass uns die Kleider tauschen, denn wir sind so viel mehr.

Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut,
weil ich mich so gern verkleide.
Ich will raus - raus - raus aus meiner Haut,
denn ich will mich nicht entscheiden.

Ein bisschen bi schadet nie.
Ein bisschen bi schadet nie.

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:
Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Out of my Skin

I put on my favorite little dress
in my high heels, in front of my mirror.
I put red blush on my cheeks, I know exactly what you like.
I hope the beard on my face
won't bother you during foreplay
When our lips fondly meet.

I want out out out of my skin
Because I feel so good in disguise
I want out out out of my skin
because I don't want to decide

It doesn't hurt to be a little bi
It doesn't hurt to be a little bi

I tuck my balls up,
and shave up to my stomach
I put false eyelashes on,
I'm a star in my world.
When I'm in the lime light, I feel more beautiful than ever.
I let the lust and desire rule.

I want out out out of my skin
Because I feel so good in disguise
I want out out out of my skin
because I don't want to decide

It doesn't hurt to be a little bi
It doesn't hurt to be a little bi

I'm no angel, I don't want to be sugar coated
When you are my king, I am the queen
Let's trade dresses, because we're so much more.

I want out out out of my skin
Because I feel so good in disguise
I want out out out of my skin
because I don't want to decide

It doesn't hurt to be a little bi
It doesn't hurt to be a little bi

Von Gast am Do, 24/05/2012 - 14:06 eingetragen
Kommentare des Autors:

Oh, Oomph! how you make me laugh XD

EDIT: finally fixed what was in the comments.

16 Mal gedankt
Nutzervor
reversebladesword1 Jahr 46 Wochen
Gäste haben sich 15 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Aus meiner Haut"
Deutsch → Englisch - Guest
5
NutzerVeröffentlicht vor
Sciera1 Jahr 33 Wochen
5
Kommentare
elisa.cato.7     August 23rd, 2012

"Ein bisschen bi schadet nie."- I think he means "(to be) a little bit bi never hurts". "Bi" as in "bisexual" Laughing out loud

    März 26th, 2013

Ah, yes, that makes complete sense! I actually think my eyes skipped over the entire "bi" whilst reading. >_<

Sciera     August 23rd, 2012
5

I'm pretty sure that this is what is meant.
The rest looks good but I found a typo: "When you are my king"

    März 26th, 2013

FINALLY got around to fixing it. Thanks!