-
Аутограм → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Аутограм
Памтиш ли кад сам се за тебе везала
ниси ту али те још нисам одвезала
ко ти је рекао да нисмо заједно?
Можеш да ме нећеш и да тераш ме
то у мојој глави не рачуна се
господине мој нисам само број
о љубави се ту ради великој
И да ниси – јеси
још си са мном ти у вези
и да нећеш – хоћеш
није важно с ким си где си
са хиљаду жена са једном или сасвим сам
на твоме је срцу мој аутограм
Са којим правим се још ниси јавио
ту где сам дошла, ниси појавио
ко ти је рекао да нисмо заједно
Можеш да ме нећеш и да тераш ме
то у мојој глави не рачуна се
господине мој нисам само број
о љубави се ту ради великој
И да ниси – јеси
још си са мном ти у вези
и да нећеш – хоћеш
није важно с ким си где си
са хиљаду жена са једном или сасвим сам
на твоме је срцу мој аутограм
И да ниси – јеси
још си са мном ти у вези
и да нећеш – хоћеш
није важно с ким си где си
са хиљаду жена са једном или сасвим сам
на твоме је срцу мој аутограм
Von Milo Aradinovic am 2016-06-24 eingetragen
Übersetzung
Autograph
Do you remember when I bound myself on you
You're not but I still haven't untied you
Who told you that we're not together?
You can don't want me and push me away
that doesn't count in my head
My gentleman I'm not just an number
it's about a big love
And if you're not - you are
you're still together with me
And if you don't want - you want
It doesn't matter with whom and where you are
with thousand of women, with one or completely alone
on your heart is my autograph
By what right you haven't called yet
there where I came, why didn't you appear?
Who told you that we're not together?
You can don't want me and push me away
that doesn't count in my head
My gentleman I'm not just an number
it's about a big love
And if you're not - you are
you're still together with me
And if you don't want - you want
It doesn't matter with whom and where you are
with thousand of women, with one or completely alone
on your heart is my autograph
And if you're not - you are
you're still together with me
And if you don't want - you want
It doesn't matter with whom and where you are
with thousand of women, with one or completely alone
on your heart is my autograph
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von dreamyworld am 2016-06-25 eingetragen
✕
Ceca: Top 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 696 Übersetzungen, 1 Transliteration, 33 Lieder, 3125 Mal gedankt, 616 Übersetzungsanfragen erfüllt für 215 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 54 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Serbisch, fließend Bosnisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Serbisch, Anfänger Englisch, Französisch