-
Aux Champs-Élysées → Übersetzung auf Englisch
3 Übersetzungen•Englisch #153 translations of coversDeutsch 1, 2, Arabisch+50 weitere, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Erfundene Sprache, Esperanto 1, 2, Finnisch 1, 2, Griechisch, Hebräisch 1, 2, IPA, Indonesisch, Interlingua, Italienisch 1, 2, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch 1, 2, 3, 4, Persisch, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, Rumänisch 1, 2, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Serbisch, Slowakisch, Spanisch 1, 2, 3, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
On the Champs-Élysées
I was strolling on the avenue
My heart open to the unknown
I felt like saying hello
To no matter who
No matter who, and it was you
And I said to you no matter what
Just speaking to you was enough
To win you over
On the Champs-Élysées
On the Champs-Élysées
In the sun, in the rain
At noon or at midnight
There’s everything you want
On the Champs-Élysées
You said to me, “I have an appointment
“In a cellar with some lunatics
“Who live with guitar in hand
“From evening to morning.”
So I went along with you
We sang, we danced,
And we didn’t even think
About kissing
On the Champs-Élysées
On the Champs-Élysées
In the sun, in the rain
At noon or at midnight
There’s everything you want
On the Champs-Élysées
Yesterday evening two strangers
And this morning on the avenue
Two lovers dazed
By the long night
And from the Étoile to the Concorde1
An orchestra of a thousand strings
All the birds at break of day
Are singing of love
On the Champs-Élysées
On the Champs-Élysées
In the sun, in the rain
At noon or at midnight
There’s everything you want
On the Champs-Élysées
- 1. That is, the whole length of the avenue
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Von Dodiad am 2017-02-20 eingetragen
Zuletzt von Dodiad am 2019-02-21 bearbeitet
✕
Garou: Top 3
1. | Sous le vent |
2. | Gitan |
3. | Je n'attendais que vous |
Idiome in „Aux Champs-Élysées“
1. | A cœur ouvert |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben