Ave Maria

Russisch

Ave Maria

В ожидании рая и волшебства
Перед девой Марией, словно скромный монах
Я стою, подбирая в тему слова,
Чтоб увидеть улыбку на длинных губах
 
Мои губы из крови и плоти
Улыбаясь, молчат - значит не против
Шепнуть по секрету тебе великую тайну -
Это между нами случайно
 
И всё также как прежде, словами играя
Я свет и надежду на мир проливаю
А между строк, повинуясь рефлексам,
Смеха глоток и две капельки секса
 
Боюсь распугать стаю чёрных ресниц
И сорвать недозрелых ладоней бутон
Пред тобою в молитве падаю ниц
Боже! Ты без трусов - наверное, это лишь сон
 
Дотронься, не бойся - это не сон
Просто музыку тела играет гормон
Ты влюблён - так пускай бьются наши сердца
Мы сегодня дойдём до конца...
 
Ты только скажи
И я открою тебе двери в рай,
А там уже выбирай
Есть и другие, так и знай.
 
Рай на земле покажу тебе в красках,
Сделав надежду реальною сказкой
Во власти ночи, без долгих прелюдий
Как ты захочешь, так всё и будет...
 
Von EwigkeitStern am Mo, 11/04/2011 - 23:30 eingetragen
Align paragraphs
Ukrainisch Übersetzung

Ave Maria

В очікуванні раю та чарів
Перед дівою Марією, ніби скромний монах
Я стою, підбираючи у тему слова,
Щоб побачити посмішку на довгих вустах
 
Мої вуста з крові та плоті
Усміхаючись, мовчать - значить, не проти
Прошепотіти по секрету тобі велику таємницю
Це між нами випадково
 
Приспів:
І все так само, як раніше, словами граючи
Я світло й надію на світ проливаю
А між строк, підкорюючись рефлексам,
Сміху ковток і дві крапельки сексу
 
Боюся розлякати стаю чорних вій
І зірвати недозрілих долонь бутон
Перед тобою у молитві падаю ниць
Боже! Ти без трусів - мабуть, це лише сон
 
Доторкнись, не бійся - це не сон
Просто музику тіла грає гормон
Ти закоханий - так нехай б'ються наші серця
Ми сьогодні дійдемо до кінця
 
Приспів.
 
Ти тільки скажи
І я відкрию тобі двері в рай,
А там вже вибирай
Є і інші, так і знай
 
Приспів.
 
Рай на землі покажу тобі в фарбах
Зробив надію реальною казкою
Під владою ночі, без довгих ілюзій
Як ти захочеш, так все і буде...
 
Von Сновида am Do, 26/07/2012 - 21:34 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "Ave Maria"
Russisch → Ukrainisch - Сновида
Kommentare