-
Avere un amico → Übersetzung auf Polnisch
✕
Übersetzung
Mieć przyjaciela
Mieć przyjaciela oznacza czuć się kimś,
oznacza spotykać się wieczorem w pewnej kafejce,
wspomnieć jakąś ulicę, kąpiel w rzece,
dwoje oczu wpatrzonych w wielkie miasto.
Mieć przyjaciela oznacza zatrzymać choć trochę czas,
oznacza znaleźć odpowiedź na mnóstwo pytań,
wspomnieć jakieś podwórko, imię „Maria”,
dwoje niespokojnych oczu, które szukają ciebie.
Pewnego dnia odkrywasz, że niebo ma wiele kolorów,
a na mecie nikt ci nie wręcza kwiatów.
A wtedy odkrywasz, że zmarnowałeś życie
pedałując pod górę i nagle rozumiesz dlaczego.
Mieć przyjaciela oznacza czuć się kimś,
oznacza spotykać się wieczorem w pewnej kafejce,
odnaleźć jakąś ulicę, utracony dom
i kroplę życia, która powraca do ciebie.
A wtedy odkrywasz, że zmarnowałeś życie
pedałując pod górę i nagle rozumiesz dlaczego.
Mieć przyjaciela oznacza czuć się kimś,
oznacza spotykać się wieczorem w pewnej kafejce,
odnaleźć jakąś ulicę, utracony dom
i kroplę życia, która powraca do ciebie.
✕
Gipo Farassino: Top 3
1. | Ciaô Turin |
2. | Porta Pila |
3. | Côr nen, va pian |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Human translation. No cheating.
Rolle: Editor/in
Beiträge: 5279 Übersetzungen, 519 Lieder, 30336 Mal gedankt, 716 Übersetzungsanfragen erfüllt für 114 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 212 Idiome hinzugefügt, hat 177 Idiome erklärt, hat 2870 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Englisch, fortgeschritten Katalanisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Mittelstufe Portugiesisch