-
Avessi un altro modo → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
Se Houvesse Um Outro Jeito
Você me disse como o tempo passa
Você me pergunta se estou me sentindo melhor
Então respira enquanto eu te conto
Que faz dias que eu não arrumo a cama
Aqui a casa parece um pouco maior
E a noite tem mais efeito sobre mim
Mas essa é a vida que eu escolhi
Você passou bem na Irlanda?
E você voltaria para lá no inverno?
Mas você realmente foi embora
Só para se sentir um pouco mais longe
Vejo você muito mais serena
Tem uma luz nova nos seus olhos
Você quer ficar mais tempo?
Agora mais uma vez, como antes
Se houvesse um outro jeito
De te olhar eu olharia
Se houvesse uma razão
Para te esquecer eu tentaria
Voar baixo
Ir longe
Esquecer tudo
Se me aproximo você se entrega
Se me aproximo você deixa ser tocada
Se me aproximo, quero sentir você
Se você se aproxima, fazemos amor
Então amanhã, se chove ou se faz sol
Não me interesso, não quero saber
Como você está bonita, me deixe olhar você
E não há nada a explicar
E não há nada a refazer
Agora vamos nos entregar
Agora sem mais palavras
Se houvesse um outro jeito
De te olhar eu olharia
Se houvesse uma razão
Para te esquecer eu tentaria
Voar baixo
Ir longe
E reencontrar tudo
E passa tempo
E precisarei de mais tempo
Para te sentir mais
E para mentir mais para você
Se houvesse um outro jeito
De te olhar eu olharia
Se houvesse uma razão
Para te esquecer eu tentaria
Voar baixo
Ir longe
E reencontrar tudo
✕
Marco Mengoni: Top 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9792 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8448 Lieder, 269 collections, 15443 Mal gedankt, 383 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 160 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 41883 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.