Oh (Ay)

Türkisch

Ay

Ah!Bir bilse,
Ne adaklar adadım aşkına
Soldu renklerim eskidim uğruna
Gökyüzüne yazdım adını binlerce yıldızla.
Aldırmadı, gülüp geçti çağrıma
Göze aldım, dağları deldim
Çolleri, denizleri aştım geldim
Ah nafile, bakmadı gözyaşıma.
 
Ay! Ay kahlordum.
Düşe kalka peşinde maskara oldum
Ay! Ay unutuldum.
Karda kışta kurda kuşa yem oldum.
 
Gökyüzüne yazdım adını binlerce yıldızla.
Aldırmadı, gülüp geçti çağrıma
 
Ay! Ay kahlordum.
Düşe kalka peşinde maskara oldum
Ay! Ay unutuldum.
Karda kışta kurda kuşa yem oldum.
 
Yanarım, sana emeklerime yanarım,
Ah! Yanarım
Ne fayda! Dönüşü yok
Yazık! Uçtu gitti yıllarım
Ne çıkar şimdi dönsen ah (x2)
 
Kalmadı ki tadım...
Kimine göre deli, divane
Kimine göre avareyim avare...
Elimi, gözümü bağladı kaderim
Ellerinde biçareyim biçare...
 
Ay! Ay kahlordum.
Düşe kalka peşinde maskara oldum
Ay! Ay unutuldum.
Karda kışta kurda kuşa yem oldum.
 
Von MissGuzellik am Do, 26/05/2011 - 18:46 eingetragen
Zuletzt von Natoska am Mo, 24/03/2014 - 14:05 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Oh

Ah! If she only knew,
What sacrifices I've made for her love
My colours faded, I'm worn out because of her
Wrote her name in the sky with thousands of stars.
She didn't care, laughed and walked on by
I took the risk, cut through the mountains
Crossed the deserts and the seas to come
Oh no good, she didn't heed my tears.
 
Oh! Oh I'm besotten.
I've become a fool picking myself up after her
Oh! Oh I'm forgotten.
Out in the cold bait fot everyone.
 
Wrote her name in the sky with thousands of stars.
She didn't care, laughed and walked on by
 
Oh! Oh I'm besotten.
I've become a fool picking myself up after her
Oh! Oh I'm forgotten.
Out in the cold bait fot everyone.
 
I feel shame, my efforts for you I feel shame,
Oh! I feel shame
But it's no use! There's no turning back
Pity!All these years wasted
So what if you returned now ohh
 
I'm no good to anyone...
To some I'm crazy, insane
To some I'm a wandering lost soul...
My fate has tied my hands and eyes
I'm so miserable in your hands...
 
Oh! Oh I'm besotten.
I've become a fool picking myself up after her
Oh! Oh I'm forgotten.
Out in the cold bait fot everyone.
 
Von MissGuzellik am Do, 26/05/2011 - 19:29 eingetragen
27 Mal gedankt
Nutzervor
dana151 Jahr 24 Wochen
princessnora3 Jahre 9 Wochen
media-alone girl3 Jahre 48 Wochen
dj_arber4 Jahre 18 Wochen
Amnah4 Jahre 36 Wochen
Gäste haben sich 22 Mal bedankt
Idioms from "Ay"
NutzerVeröffentlicht vor
Amnah4 Jahre 36 Wochen
5
Kommentare