Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Ahmad Hussain

    اے خدا → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

اے خدا

اے خدا اے خدا
جس نے کی جستجو مل گیا اُس کو تو
سب کا تو راہنما اے خدا اے خدا
 
یہ زمیں یہ فلک اِن سے آگے تلک
جتنی دنیا ہے سب میں تیری جھلک
 
اے خدا اے خدا
جس نے کی جستجو مل گیا اُس کو تو
سب کا تو راہنما اے خدا اے خدا
 
ہر سحر پھوٹتی ہے نئے رنگ سے
سبزہ و گل کھلے سینئہ سنگ سے
 
اے خدا اے خدا
جس نے کی جستجو مل گیا اُس کو تو
سب کا تو راہنما اے خدا اے خدا
 
ہر ستارے میں آباد ہے اِک جہاں
چاند سورج تیری روشنی کے نشاں
 
اے خدا اے خدا
جس نے کی جستجو مل گیا اُس کو تو
سب کا تو راہنما اے خدا اے خدا
 
اے خدا اے خدا
جس نے کی جستجو مل گیا اُس کو تو
سب کا تو راہنما اے خدا اے خدا
 
اے خدا اے خدا
اے خدا اے خدا
اے خدا اے خدا
اے خدا اے خدا
 
اے خدا اے خدا
اے خدا اے خدا
اے خدا اے خدا
اے خدا اے خدا
 
Übersetzung

Oh(my) God

Oh God,oh God..
 
The one who has searched for You, he has indeed found You
You are the Guide for all, oh God, oh God.
 
The earth and the sky, and far beyond
 
Everthing there is, contains your presence.
 
Oh Allah, oh Allah
The one who has searched for You, he has indeed found You,
You are the Guide for all, oh Allah, oh Allah.
 
Each dawn breaks, with a new colour
 
Sprouting buds and vegetation, from the heart of stone.
 
Oh Allah, oh Allah
 
The one who has searched for You, he has indeed found You,
 
You are the Guide for all, oh Allah, oh Allah.
 
In every star, lies a whole world
 
The sun and moon, are signs of Your light.
 
Aye Khuda, Aye Khuda
Oh God, oh God.
The one who has searched for You, he has indeed found You,
You are the Guide for all, oh God, oh God.
 
Oh Allah, oh Allah
The one who has searched for You, he has indeed found You,
You are the Guide for all, oh Allah, oh Allah.
 
(2x)
Oh God, oh God.
Oh God, oh God.
Oh God, oh God.
Oh God, oh God.
 
Kommentare