Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Yulduz Usmonova

    Aylanar → Transliteration

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Aylanar

Yulduz uchdi, titradi osmon,
Yerda kimdir ketdi.
Biz yo'ldamiz, kimdir begumon
Manzilga yetdi.
Bu dunyo yashnar, bo'lmas sahro
Yaxshilar mehridan.
Odamzot yashar, to'ymas aslo
Hayot sehridan.
Aylanar, kun va tun aylanar
Abadiy!
Kecha tindi, uyg'ondi zamin
Kimdir boshlar qo'shiq.
Olam kimning ko'ziga rangin
Kim yana oshiq.
Bu hayot shunday oqar daryo,
Oqadi hech tinmay.
Erta bugunday kelar ammo
O'zga butunlay.
Aylanar, bu gardun aylanar,
Abadiy!
Aylanar, kun va tun aylanar,
Abadiy!
 
Transliteration

Айланар

Юлдуз учди, титради осмон,
Ерда кимдир кетди.
Биз йўлдамиз, кимдир бегумон
Манзилга етди.
Бу дунё яшнар, бўлмас саҳро
Яхшилар меҳридан.
Одамзод яшар, тўймас асло
Ҳаёт сеҳридан.
Айланар, кун ва тун айланар
Абадий!
Кеча тинди, уйғонди замин,
Кимдир бошлар қўшиқ.
Олам кимнинг кўзига рангин,
Ким яна ошиқ.
Бу ҳаёт шундай оқар дарё,
Оқади ҳеч тинмай.
Эрта бугундай келар аммо
Ўзга бутунлай.
Айланар, бу гардун айланар
Абадий!
Айланар, кун ва тун айланар
Абадий!
 
Yulduz Usmonova: Top 3
Idiome in „Aylanar“
Kommentare