-
Aylanar → Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Aylanar
Yulduz uchdi, titradi osmon,
Yerda kimdir ketdi.
Biz yo'ldamiz, kimdir begumon
Manzilga yetdi.
Bu dunyo yashnar, bo'lmas sahro
Yaxshilar mehridan.
Odamzot yashar, to'ymas aslo
Hayot sehridan.
Aylanar, kun va tun aylanar
Abadiy!
Kecha tindi, uyg'ondi zamin
Kimdir boshlar qo'shiq.
Olam kimning ko'ziga rangin
Kim yana oshiq.
Bu hayot shunday oqar daryo,
Oqadi hech tinmay.
Erta bugunday kelar ammo
O'zga butunlay.
Aylanar, bu gardun aylanar,
Abadiy!
Aylanar, kun va tun aylanar,
Abadiy!
Von merve95_16 am 2011-07-06 eingetragen
Transliteration
Айланар
Юлдуз учди, титради осмон,
Ерда кимдир кетди.
Биз йўлдамиз, кимдир бегумон
Манзилга етди.
Бу дунё яшнар, бўлмас саҳро
Яхшилар меҳридан.
Одамзод яшар, тўймас асло
Ҳаёт сеҳридан.
Айланар, кун ва тун айланар
Абадий!
Кеча тинди, уйғонди замин,
Кимдир бошлар қўшиқ.
Олам кимнинг кўзига рангин,
Ким яна ошиқ.
Бу ҳаёт шундай оқар дарё,
Оқади ҳеч тинмай.
Эрта бугундай келар аммо
Ўзга бутунлай.
Айланар, бу гардун айланар
Абадий!
Айланар, кун ва тун айланар
Абадий!
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Ashi Udegedan am 2012-11-01 eingetragen
✕
Yulduz Usmonova: Top 3
1. | MUHABBAT (MUHABBAT) |
2. | Xasta bo‘lma |
3. | Qirolichaman |
Idiome in „Aylanar“
1. | Tün ü Kün |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Guru Удеге
Beiträge: 722 Übersetzungen, 589 Transliterationen, 559 Lieder, 14355 Mal gedankt, 194 Übersetzungsanfragen erfüllt für 81 Mitglieder, hat 96 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 448 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Uzbekisch, fließend Russisch