Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Zekra

    بحلم بلقاك → Transliteration

  • 7 Übersetzungen
    Englisch #1
    +6 weitere
    , #2, Russisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, #3
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

بحلم بلقاك

يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك
 
يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك
 
بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
………………….
 
صدقني واحشني بجد
ه و روحي معاك
والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين
 
صدقني واحشنيي
و روحي معاك
والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين
 
بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
 
Transliteration

Ba7lam bilu’’aak

…ye seyibni f-Hiro wu nor
lil wi nhar
baHlam bilu’aak
“azibni-sh-shu’ wi ta”ibt
u mush hariteH
ghir w-ene wyek
 
…es-seyibni f-Hiro w nar
lil wi nhar
ba7lam bilu’’aak
“azibni-sh-shuuq wi ta”ibt
u mush hariteH
ghir w-ene wyek
 
bahuwak ‘ena wi bedub ‘ena
wa “ashenak “aomri ya “omri ‘ena
bahuwak “ena wi bedub ‘ena
wi l-yiom biy”ada “aleyie sena
……………….wi bedub ‘ena
wa “ashenak “aomri ye “omry ‘ena
bahuwak ‘ena wi bedub ‘ena
wi-l-yiom biy”ada “aleyie sena
…………………………………..
 
…Seddakni wa-Heshni bged
H’uruHi ma”aak
wi-l-‘elba Hazin
meshghul “aleyk fi-l-bo”od
u bestennak
wu-ne deyba 7aneen
 
…Sedda’’ni wa-Heshniii
u ruHi ma”ak
wi-l-‘elba Hazin
meshghul “aleyk fi-l-bo”od
u bestennak
wu-ne deyba Hanin
 
bahuwak ‘ena wi bedub ‘ena
wa “ashenak “aomri ya “omri ‘ena
bahuwak “ena wi bedub ‘ena
wi l-yiom biy”ada “aleyie sena
……………….wi bedub ‘ena
wa “ashenak “aomri ye “omry ‘ena
bahuwak ‘ena wi bedub ‘ena
wi-l-yiom biy”ada “aleyie sena
 
Kommentare