Μωρό μου τελείωσε (Baby It's Over)

Griechisch Übersetzung

Μωρό μου τελείωσε

Μου έχεις κλέψει την καρδιά
και γι'αυτό πονάει κάθε φορά που είμαστε μακριά
χάθηκα στα μάτια σου
και γι'αυτό με είχες σχεδόν κοροϊδέψει,δεν είναι αντίο
αντίο
λες ότι έρχεσαι πίσω
αλλά έχω ακούσει αυτή τη φράση πριν και δεν μπορώ να τη πιστέψω
ξέρω ότι δεν θα'ναι το ίδιο
γιατί σε χρειάζομαι δίπλα μου όχι ένα εκατομμύριο μίλια μακριά
μακριά
 
Αν φύγεις τότε είναι ήδη πάρα πολύ αργά
δεν το αντέχω σε παρακαλώ μη με κάνεις να περιμένω
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε
προχωράω,προσπαθώ να ξεχάσω
θα σβήσω όλα όσα είχαμε
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε
 
Θα τα πάω καλά μόνη μου
αλλά δεν μπορώ να είμαι με κάποιον και να νιώθω μόνη μου
με το καιρό πιστεύω ότι θα μου περάσει
και ξέρω ότι μέχρι τότε η αγάπη μας θα είναι μια αρχαία ιστορία για μενα
 
Αν φύγεις τότε είναι ήδη πάρα πολύ αργά
δεν το αντέχω σε παρακαλώ μη με κάνεις να περιμένω
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε
προχωράω,προσπαθώ να ξεχάσω
θα σβήσω όλα όσα είχαμε
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε
 
Ακολουθείς ένα όνειρο
η θυσία είμαι εγώ
ξέρω ότι θα'σαι καλά
απλά δεν θα'σαι δικός μου
 
Αν φύγεις τότε είναι ήδη πάρα πολύ αργά
δεν το αντέχω πάρω σε παρακαλώ μη με κάνεις να περιμένω
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε
προχωράω,προσπαθώ να ξεχάσω
θα σβήσω όλα όσα είχαμε
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Von Miley_Lovato am Sa, 31/03/2012 - 16:14 eingetragen
Added in reply to request by Effily
Englisch

Baby It's Over

videoem: 
Kommentare
ionchlom    April 6th, 2012

πολύ καλή μετάφραση!! Regular smile μόνο ένα σχόλιο: I can't take it=δεν το αντέχω