Takaisin hänen tulevaisuuteensa

Englisch

Back to her Future

I close my eyes, still I can see you clearly
And it burst me up inside, hey
Another night I miss you here beside me
Trying to figure out my life

Oh I made the way too long
And now she’s moving on alone
She said she was heading

Back to her future, throwing the heads up
We were going nowhere
She said she would not assume, no
I thought I would chase her, she don’t feel the same

And if I don’t make a move
I’m sure gonna lose the biggest part of me
So whatever it takes, I’m gonna find a way
To get back in her future

Deep inside I try to find the reason why
I couldn’t give the strength you needed
Reaching out, what are the pieces missing of?
Could they have slipped away?

Oh, I made the way too long
And now she’s moving on alone
She said she was heading

Back to her future, throwing the hands up
We were going nowhere
She said she would not assume, no
I thought I would chase her, she don’t feel the same

And if I don’t make a move
I’m sure gonna lose the biggest part of me
So whatever it takes, I’m gonna find a way
To get back in her future

All in all I can’t blame her for calling it quits
Should have been more attentive to her every need

She said she was heading
Back to her future, throwing the hands up
We were going nowhere
She said she would not assume, no
I thought I would chase her, she don’t feel the same

And if I don’t make a move
I’m sure gonna lose the biggest part of me
So whatever it takes, I’m gonna find a way
To get back in her future

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Finnisch

Takaisin hänen tulevaisuuteensa

Suljen silmäni, silti näen sinut selvästi
Anna tunteen mennä sisääsi, kulta, hei
Taas eräänä yönä haluaisin sinut viereeni
Koeta kuvitella elämääni

Tein reitin liian pitkäksi
Ja nyt hän menee eteenpäin yksin
Hän sanoi olevansa loukkaantunut

Takaisin hänen tulevaisuuteensa, kädet ylhäällä
Emme ole menossa minnekään
Hän sanoi, ettei olettaisi mitään
Ajattelin jahtaavani häntä, hän ei tunne samoin

Ja jos en tee siirtoa,
kadotan suurimman osan itsestäni
Joten mitä sitten tarvitaankin, aion löytää tien
Päästäkseni takaisin hänen tulevaisuuteensa

Syvällä sisälläni yritän löytää syyn, miksen
voinut antaa voimaa, jota tarvitsit
Tavoittelemista, mitä kadonneet palaset ovat?
Olisivatko ne vain luiskahtaneet pois?

Tein reitin liian pitkäksi
Ja nyt hän menee eteenpäin yksin
Hän sanoi olevansa loukkaantunut

Takaisin hänen tulevaisuuteensa, kädet ylhäällä
Emme ole menossa minnekään
Hän sanoi, ettei olettaisi mitään
Ajattelin jahtaavani häntä, hän ei tunne samoin

Ja jos en tee siirtoa,
kadotan suurimman osan itsestäni
Joten mitä sitten tarvitaankin, aion löytää tien
Päästäkseni takaisin hänen tulevaisuuteensa

Kaikki kaikessa, en voi syyttää häntä soittamisesta, että se on loppu.
Olisiko hän tarvinnut lisää tarkkaavaisuutta

Hän sanoi olevansa loukkaantunut
Takaisin hänen tulevaisuuteensa, kädet ylhäällä
Emme ole menossa minnekään
Hän sanoi, ettei olettaisi mitään
Ajattelin jahtaavani häntä, hän ei tunne samoin

Ja jos en tee siirtoa,
kadotan suurimman osan itsestäni
Joten mitä sitten tarvitaankin, aion löytää tien
Päästäkseni takaisin hänen tulevaisuuteensa

Von katten am Mi, 04/04/2012 - 14:33 eingetragen
Kommentare des Autors:

In that translation I repaired the word mistakes that were in the original English text.

1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare