Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Googoosh

    باران → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Rain

The rainy night is the mirror of the dream
Your image is found behind every window
 
My whole house is spectacular because of you
My world is here, this corner of the world is my world
 
painter is the rain that draw your figure at windows
and it drives me in roads to the sweetheart land
 
let rain pour , pour , remind me to myself
take me from this land and take my hand into my sweetheart hand
 
you are the rain, every drop of your song is my delight
Give me life, the world is love killer
 
you are the rain, fragrance of you is my delight at nights
you are my remedy, when my world is unwell
 
painter is the rain that draw your figure at windows
and it drives me in roads to the sweetheart land
 
let rain pour , pour , remind me to myself
take me from this land and take my hand into my sweetheart hand
 
Every drop of your rain is sweet
You play well, every part of your instrument is good
 
you are by my side in the alley of childhood
night has a nice story from beginning till the end
 
painter is the rain that draw your figure at windows
and it drives me in roads to the sweetheart land
 
let rain pour , pour , remind me to myself
take me from this land and take my hand into my sweetheart hand
 
take me from this land and take my hand into my sweetheart hand
 
Originaltext

باران

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Persisch)

Kommentare
Mohamed ZakiMohamed Zaki
   Sa, 01/04/2023 - 11:50

Dear [@art_mhz2003], there are missing stanzas you hadn't translate them, your translation is very beautiful and I would thank you for it after you complete them