-
Basque Country Anthem - Eusko Abendaren Ereserkia → Übersetzung auf Deutsch
17 Übersetzungen•Deutsch+16 weitere, Aragonesisch, Bretonisch, Englisch #1, #2, Esperanto, Filipino/Tagalog, Französisch, Galicisch, Griechisch, IPA, Koreanisch, Kurdisch (Kurmanji), Portugiesisch, Spanisch, Tonganisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Basque Country Anthem - Eusko Abendaren Ereserkia
Gora ta Gora Euskadi
aintza ta aintza
bere goiko Jaun Onari.
Areitz bat Bizkaian da
Zar, sendo, zindo
bera ta bere lagia lakua
Areitz gainean dogu
gurutza deuna
beti geure goi buru
Abestu gora Euskadi
aintza ta aintza
bere goiko Jaun Onari
Von SilentRebel83 am 2012-11-21 eingetragen
Zuletzt von SaintMark am 2016-09-25 bearbeitet
Übersetzung
Hymne des Baskenlandes
Hoch lebe Euskadi
Ruhm und Ehre
Unserem guten Herrn.
Da ist eine Eiche in Biskaya,
Alt, stark und gesund,
Wie Euskadi selbst und sein Gesetz.
Auf der Eiche halten wir
Das heilige Kreuz
Immer an der höchsten Stelle.
Lasst uns ein 'Hoch' singen auf Euskadi.
Ruhm und Ehre
Unserem guten Herrn.
Danke! ❤ | ||
Von Lobolyrix am 2016-05-28 eingetragen
Kommentare des Autors:
'Euskadi' ist die Eigenbezeichnung des Baskenlandes.
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12087 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48046 Mal gedankt, 3930 Übersetzungsanfragen erfüllt für 600 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5327 Kommentare hinterlassen, hat 2676 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.