Bilo Je Dosta

Italienisch

Bastava

Un sorriso di ritorno per rispondere a un sorriso
Bastava
Uno spazio condiviso ma nessun'altare d'oro
Bastava

Nella stanza di un albergo d'Europa si potrebbe andare avanti a parlare o si gioca
o scambiamoci uno schiaffo di pace
vince il primo che si arrende, si offende lo dice

Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Una camminata in centro in un pomeriggio bianco
Bastava

Prevedere il tuo fastidio, fare i conti sopra l'odio
Bastava
Fare a meno delle buone maniere che confondono e rubano spazio e spessore
E buttarci sotto l'acqua gelata e accettare che davvero è acqua passata

Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Come ci siamo ridotti io e te
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa il meglio per se
Bastava

Dire tutto anche se poco quello che capisci dopo
Bastava
Masticare le parole, rimanere in verticale
Bastava

Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede povere carezze di guerra
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede lacrime d'argento cadere per terra

Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi dirci che ognuno fa quello che può
(Bastava)
Che fa quello che può
(Bastava)
Bastava
Bastava
Bastava

Ricordati quanto bastava
Bastava
Bastava
Bastava

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Bosnisch

Bilo Je Dosta

Uzvraćeni osmjeh na odgovor osmjehu
Bilo je dosta
Podjeljeno mjesto ali ne zlatni oltar
Bilo je dosta

U sobu nekog hotela u Evropi je bilo moguće otići i razgovarati ili igrati (kockati) se
Ili izmjeniti mirni šamar
Prvi koji odustane i uzme krivicu i kaže to, pobjeđuje

Kako smo došli do toga da želimo jedno drugom toliko lošeg, ja ne znam
Kako smo dopustili sebi da kažemo jedno drugom da bilo ko može šta želi
Šetnja centrom grada slobodnog popodneva
Bilo je dosta

Previđajući tvoje nevolje dolazeći do granice s mržnjom
Bilo je dosta
Radećo bez lijepih manira
To zbunjuje i krade prostor i dubinu
I bacajući nas ispod ledene vode
I priznajući, uistinu, to je voda ispod mosta

Kako smo došli do toga da želimo jedno drugom toliko lošeg, ja ne znam
Kako smo dopustili sebi da kažemo jedno drugom da bilo ko može šta želi
Kako smo odložili sebe, ti i ja?
Kako smo dopustili sebi da kažemo jedno drugom
Da bilo ko od nas radi samo najbolje za sebe
Bilo je dosta

Da kažemo sve iako ono što si ti razumio naknadno nije puno
Bilo je dosta
Tvoje riječi brbljajuće ostale su uspravno
Bilo je dosta

Ove noći moje su oči otvorene i gledaju nas
Vide rat koji miluje siromašne
Ove noći moje su oči otvorene i gledaju nas
Vide srebrene suze koje padaju na zemlju

Kako smo došli do toga da želimo jedno drugom toliko lošeg, ja ne znam
Kako smo dopustili sebi da kažemo jedno drugom da bilo ko može šta želi
(Bilo je dosta)
Da rade šta mogu
(Bilo je dosta)
Bilo je dosta
Bilo je dosta
Dosta
Sjeti se kada je dosta
Bilo je dosta
Bilo je dosta
Bilo je dosta

Von Ida90 am Mo, 12/12/2011 - 00:57 eingetragen
9 Mal gedankt
Nutzervor
LalaRose2 Jahre 20 Wochen
dario0842 Jahre 31 Wochen
LaLa1232 Jahre 32 Wochen
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
4.5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 4.5 (2 Bewertungen)
NutzerVeröffentlicht vor
LaLa1232 Jahre 18 Wochen
5
LalaRose2 Jahre 20 Wochen
4
Kommentare