-
Be Yourself → Übersetzung auf Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Be Yourself
Do. do. do. do. do
Do. do. do. do. do.... [x2]
Well I am what I am what I am could be who you are.
Is your pain when you smile cause you've built a wall around you heart?
Do the thoughts in you head keep you up cause you feel alone?
And are you strong enough to be yourself?
Papa used to say "You're just a loser
and you're never gonna have what it takes"
Mama used to say "All that loud music you
play ain't gonna get you nowhere"
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
If you cried, would you hide?
Would you want all the world to know?
And if you believed in love would you let it show?
Are you in? Are you hip? Are you cool?
Do you try too hard?
Or are you strong enough to be yourself?
Papa used to say "You're just a loser
and you're never gonna have what it takes"
Mama used to say "All that loud music you
play ain't gonna get you nowhere"
Papa used to say "You're just a loser
and you're never gonna have what it takes"
Mama used to say "All that loud music you
play ain't gonna get you nowhere"
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
Do. do. do. do. do
Do. do. do. do. do... [x2]
If you can't, can't be yourself what are you living for?
If you can't, can't be yourself you're gonna lose it all.
If you can't, can't be yourself what are you living for?
You're gonna find someday you gotta run away.
You gotta run, run, run, run away.
[instrumental]
Papa used to say "You're just a loser
and you're never gonna have what it takes"
Mama used to say "All that loud music you
play ain't gonna get you nowhere"
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
Do. do. do. do. do
Do. do. do. do. do...[x2]
Von Marci30 am 2012-09-19 eingetragen
Zuletzt von BlackRyder am 2023-01-13 bearbeitet
Übersetzung
Будь самим собой
Я тот, кто я есть
Почему я должен быть как ты
Тебе больно когда ты улыбаешься
Потому что ты выстроил стену вокруг сердца
Думаешь ли ты о том,
Что ты одинок
Ты достаточно силён, чтоб быть самим собой
Папа говорил, что ты лузер
И ты никогда не станешь человеком
Мама говорила, что твоя музыка
Никому не нужна
Нааааа
Ты должен быть самим собой
Ты должен быть самим собой
Если ты плакал, ты скроешь это
Или ты хочешь чтоб весь мир знал об этом
Или ты веришь в любовь
Ты покажешь это?
Как выигрывал
Как ненавидел
Но ты крут
Это трудно — попытаться
Или ты силён, чтоб быть самим собой
Папа говорил, что ты лузер
И ты никогда не станешь человеком
Мама говорила, что твоя музыка
Никому не нужна
Нааааа
Ты должен быть самим собой
Ты должен быть самим собой
Если ты не можешь быть самим собой
Ради чего ты живёшь?
Если ты не можешь быть самим собой
Ты потеряешь всё
Если ты не можешь быть самим собой
Ради чего ты живёшь?
Ведь ты когда нибудь поймешь
Что надо бежать вперёд
Надо бежать, бежать, бежать
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Nemesida am 2010-10-27 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Be Yourself“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Be Yourself"
1. | Enrique Iglesias _ Top Hits |
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | Cuando me enamoro |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Мария/Maria
Meister Товарищ/Comrade
Beiträge: 729 Übersetzungen, 25 Transliterationen, 529 Lieder, 1 Sammlung, 17862 Mal gedankt, 165 Übersetzungsanfragen erfüllt für 102 Mitglieder, hat 74 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Ukrainisch, Weißrussisch, Englisch, Anfänger Deutsch, Türkisch