ευχαριστώ πολύ!
-
Behind These Hazel Eyes → Übersetzung auf Griechisch
22 ÜbersetzungenDeutsch #1+21 weitere, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Πίσω απ' αυτά τ' ανοιχτοκάστανα μάτια
Φαίνεται σα να 'ταν μόλις χθες
που ΄σουν ένα κομάτι μου
στεκόμουν τότε τόσο ψηλή
ήμουν τότε τόσο δυνατή
Τα χέρια σου σφιχτά γύρω μου
Όλα, τα 'νιωθα τόσο σωστά
άφθαρτη, σαν τίποτα να μη μπορούσε να στραβώσει
Τώρα δεν μπορώ ν' ανασάνω
όχι, δεν μπορώ να κοιμηθώ
μόλις που κρατιέμαι
Να' μαι και πάλι
σε χίλια κομάτια
δεν τ' αρνούμαι, δεν γίνεται να προσποιηθώ
απλά νόμιζα πως είσαι ο ένας και μοναδικός
Διαλυμένη, μέσα βαθιά
μα δεν θα καταφέρεις να δεις τα δάκρυα που χύνω
πίσω απ' αυτά τ' ανοιχτοκάστανα μάτια
Σου είπα τα πάντα
σ' ανοίχτηκα και σ΄έβαλα μέσα
μ' έκανες να νιώθω καλά
για μια φορά στη ζωή μου
Τώρα ότι απέμεινε από μένα
είν' ό'τι προσποιούμαι πως είμαι
τόσο συγκροτημένο, μα τόσο διαλυμένο μέσα
επειδή δεν μπορώ ν' ανασάνω
όχι, δεν μπορώ να κοιμηθώ
μόλις που κρατιέμαι
Να' μαι και πάλι
σε χίλια κομμάτια
δεν τ' αρνούμαι, δεν γίνεται να προσποιηθώ
απλά νόμιζα πως είναι ο ένας και μοναδικός
Διαλυμένη, μέσα βαθιά
μα δεν θα καταφέρεις να δεις τα δάκρυα που χύνω
πίσω απ' αυτά τ' ανοιχτοκάστανα μάτια
Μάσα με και μετά φτύσε με
που σε μίσησα, εμένα κατηγορώ
Το να σε βλέπω τώρα με σκοτώνει
όχι, δεν κλαίω εξωτερικά
πια...
Να' μαι και πάλι
σε χίλια κομμάτια
δεν τ' αρνούμαι, δεν γίνεται να προσποιηθώ
απλά νόμιζα πως είναι ο ένας και μοναδικός
Διαλυμένη, μέσα βαθιά
μα δεν θα καταφέρεις να δεις τα δάκρυα που χύνω
πίσω απ' αυτά τ' ανοιχτοκάστανα μάτια
Να' μαι και πάλι
σε χίλια κομμάτια
δεν τ' αρνούμαι, δεν γίνεται να προσποιηθώ
απλά νόμιζα πως είναι ο ένας και μοναδικός
Διαλυμένη, μέσα βαθιά
μα δεν θα καταφέρεις να δεις τα δάκρυα που χύνω
πίσω απ' αυτά τ' ανοιχτοκάστανα μάτια
Danke! ❤ | ||
15 Mal gedankt |
Von evfokas am 2011-10-26 eingetragen
Auf Anfrage von Miley_Lovato hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Behind These Hazel ..."
1. | Womanizers/Cheaters/Dangerous Men |
2. | Break up - Love songs |
3. | Songs about eyes 2 |
Kelly Clarkson: Top 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Kommentare
Παρακαλώ
Τα μελί εν πάση περιπτώσει
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Moderator/in außer Dienst amoRaЯoma
Beiträge: 1464 Übersetzungen, 7 Transliterationen, 604 Lieder, 26292 Mal gedankt, 289 Übersetzungsanfragen erfüllt für 153 Mitglieder, hat 36 Lieder transkribiert, hat 1006 Idiome hinzugefügt, hat 276 Idiome erklärt, hat 2640 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Spanisch, Altgriechisch
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License