Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Akvarium

    Белая → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Белая

Белая, как выпавший снег
Белая, как темная ночь
Белая как сакура весной
Милосердная, но не может помочь
Белая, как сибирский мел
Белая, как нетронутый лист
Я отдал тебе все, что имел
Теперь я черный, как трубочист
 
Без имени, как меч кузнеца
Невиданная без прикрас
Без начала и без конца
Бывшая здесь прежде всех нас
Я искал тебя, не мог понять как;
Писал тебе, но не было слов;
Я был слепой, но я вижу твой знак
Мой палец на курке, я всегда готов.
 
Половина - соловьиная падь
Половина - алеет восток
Ты знаешь сама - с меня нечего взять
Но все, что есть - у твоих ног
Я проснулся после долгого сна
Небритый, без имени, совсем ничей
Моя кровь говорит, что скоро весна
Может быть, в одну из этих ночей.
 
Übersetzung

White

White, like newly fallen snow
White, like a dark night
White, like a sakura in spring *1
Compassionate, but can't help
White, like Siberian chalk
White, like an untouched sheet
I gave you everything I had
Now I'm black like a chimney cleaner
 
Without a name, like the sword of a blacksmith
Unseen without embellishments
Without a beginning and without an end
The previous one *2 is here first and foremost
I searched for you, couldn't understand how;
I wrote to you, but there weren't any words;
I was blind, but I see your sign
My finger on the trigger, I'm always ready.
 
Half - a nightingale valley
Half - the east is getting red
You know - I have nothing to offer
But everything I have - is at your feet
I woke up after a long sleep
Unshaven, without a name, nobody's
My blood is telling me that spring may come
one of these nights.
 
Kommentare