✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Белая
Белая, как выпавший снег
Белая, как темная ночь
Белая как сакура весной
Милосердная, но не может помочь
Белая, как сибирский мел
Белая, как нетронутый лист
Я отдал тебе все, что имел
Теперь я черный, как трубочист
Без имени, как меч кузнеца
Невиданная без прикрас
Без начала и без конца
Бывшая здесь прежде всех нас
Я искал тебя, не мог понять как;
Писал тебе, но не было слов;
Я был слепой, но я вижу твой знак
Мой палец на курке, я всегда готов.
Половина - соловьиная падь
Половина - алеет восток
Ты знаешь сама - с меня нечего взять
Но все, что есть - у твоих ног
Я проснулся после долгого сна
Небритый, без имени, совсем ничей
Моя кровь говорит, что скоро весна
Может быть, в одну из этих ночей.
Von crimson_antics am 2013-06-11 eingetragen
Übersetzung
White
White, like newly fallen snow
White, like a dark night
White, like a sakura in spring *1
Compassionate, but can't help
White, like Siberian chalk
White, like an untouched sheet
I gave you everything I had
Now I'm black like a chimney cleaner
Without a name, like the sword of a blacksmith
Unseen without embellishments
Without a beginning and without an end
The previous one *2 is here first and foremost
I searched for you, couldn't understand how;
I wrote to you, but there weren't any words;
I was blind, but I see your sign
My finger on the trigger, I'm always ready.
Half - a nightingale valley
Half - the east is getting red
You know - I have nothing to offer
But everything I have - is at your feet
I woke up after a long sleep
Unshaven, without a name, nobody's
My blood is telling me that spring may come
one of these nights.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
crimson_antics | 10 Jahre 7 Monate |
Von 4legs am 2013-08-29 eingetragen
Auf Anfrage von crimson_antics hinzugefügt.
✕
Akvarium: Top 3
1. | Город (Gorod) |
2. | Поезд В Огне (Poezd v ogne) |
3. | 2-12-85-06 (полный текст) (2-12-85-06) |
Idiome in „Белая“
1. | Без прикрас |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
*1 = cherry blossom tree
*2 = also may mean "ex-girlfriend"