-
Bendita tu luz → Übersetzung auf Deutsch
10 ÜbersetzungenDeutsch
✕
Übersetzung
Gesegnet sei dein Licht
Gesegnet sei der Ort, und der Grund, dort zu sein,
Gesegnet sei der Zufall,
Gesegnet sei die Uhr, die uns punktgenau dort zusammenführte,
Gesegnet sei deine Gegenwart.
Gesegnet sei Gott, dass er uns auf dem Weg gefunden hat,
Und diese Einsamkeit von meinem Schicksal genommen hat.
Gesegnet sei das Licht, gesegnet das Licht deines Blickes,
Gesegnet sei das Licht, gesegnet das Licht deines Blickes,
Aus der Seele.
Gesegnete Augen, die mir auswichen,
Sie simulierten, seit sie mich ignorierten,
Und plötzlich hältst du ihn aus, den Blick.
Gesegnet sei Gott, dass er uns auf dem Weg gefunden hat,
Und diese Einsamkeit von meinem Schicksal genommen hat.
Gesegnet sei das Licht, gesegnet das Licht deines Blickes,
Gesegnet sei das Licht, gesegnet das Licht deines Blickes, oh.
Göttliche Herrlichkeit, du gabst die glückliche Eingebung,
Um dich gerade dort mitten auf dem Wege zu finden,
Ehre sei dem Himmel dafür, dass ich dich jetzt fand,
Dass du mir die Einsamkeit nimmst und mein Schicksal teilst,
In der gemeinsamen Zukunft.
Gesegnet sei das Licht, gesegnet das Licht deines Blickes,
Gesegnet sei das Licht, gesegnet das Licht deines Blickes,
Gesegneter Blick,
Gesegneter Blick aus der Seele, dein Blick,
Gesegneter, gesegneter, gesegneter Blick,
Gesegnet sei deine Seele und gesegnet dein Licht.
Dein Blick, oh, oh, oh,
Ich sage, dein Licht ist so gesegnet, Liebe, Liebe,
Gesegnet sei die Uhr und gesegnet der Ort,
Gesegnet sind deine Küsse in Meeresnähe,
Und dein Blick, Liebe, Liebe,
Wie gesegnet ist dein Blick, dein Blick, Liebste.
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Azalia | 6 Jahre 1 Monat |
Hampsicora | 6 Jahre 2 Monate |
Gast | 6 Jahre 2 Monate |
inedito | 6 Jahre 2 Monate |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 2 Monate |
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Lobolyrix am 2018-02-13 eingetragen
Auf Anfrage von kawaiinwonderland hinzugefügt.
Zuletzt von Lobolyrix am 2021-01-19 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Bendita tu luz “ zu übersetzen
Maná: Top 3
1. | Oye mi amor |
2. | En el muelle de San Blás |
3. | Mariposa traicionera |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12090 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48057 Mal gedankt, 3930 Übersetzungsanfragen erfüllt für 600 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5327 Kommentare hinterlassen, hat 2676 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.