-
Берёзы → Transliteration
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch #1, #2, #3, Französisch, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration, Tschechisch, Türkisch
✕
Transliteration
Beryozy
Otchego tak v Rossii beryozy shumyat?
Otchego belostvol'nye vsyo ponimayut?
U dorog prislonivshis' po vetru stoyat
I listvu tak pechal'no kidayut.
Ya poydu po doroge, prostoru ya rad,
Mozhet eto lish' vsyo, chto ya v zhizny uznayu.
Otchego tak pechal'nye list'ya letyat,
Pod rubakhyu dushu laskaya?
A na serdtse opyat' goryacho-goryacho
I opyat', i opyat' bez otveta.
A listochek s beryozki upal na plecho,
On kak ya, otorvalsya ot vetok.
Posidim na dorozhku, rodnaya, s toboy,
Ty poymi, ya vernus', ne pechal'sya, ne stoit.
I starukha makhnyot na proshchan'e rukoy,
I za mnoyu kalitku zakroet.
Otchego tak v Rossii beryozy shumyat?
Otchego horosho tak garmoshka igraet?
Pal'tsy vetrom po knopochkam vraz proletyat,
A poslednyaya, ekh, zapadaet...
A na serdtse opyat' goryacho-goryacho,
I opyat', i opyat' bez otveta.
A listochek s beryozki upal na plecho,
On kak ya, otorvalsya ot vetok.
A na serdtse opyat' goryacho-goryacho,
I opyat', i opyat' bez otveta.
A listochek s beryozki upal na plecho,
On kak ya, otorvalsya ot vetok.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von iremunal am 2018-02-06 eingetragen
Zuletzt von iremunal am 2018-02-14 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Берёзы“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Берёзы"
1. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
2. | I call you Russia |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
𝖑𝖎𝖓𝖌𝖚𝖆𝖕𝖍𝖎𝖑𝖊📎
Name: 𝕴𝖗𝖊𝖒
Rolle: Meister
Beiträge: 690 Übersetzungen, 30 Transliterationen, 626 Lieder, 1378 Mal gedankt, 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder, hat 29 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 47 Kommentare hinterlassen, hat 37 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Deutsch, Anfänger Arabisch, Bosnisch, Persisch, Finnisch, Französisch, Hebräisch, Ladino (Judäo-Spanisch), Mazedonisch, Russisch, Griechisch
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.