Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Kiss Me A Lot

Kiss me , kiss me a lot
As if tonight it was
The last time
 
Kiss me, kiss me a lot
Me who fears of losing you
Losing you afterwards
 
Kiss me, kiss me a lot
As if tonight it was
The last time
 
Kiss me, kiss me a lot
Me who fears of losing you
Losing you afterwards
 
I wish to have you very close
Looking at myself in your eyes
To see you next to me
Think that maybe tomorrow
I will already be far away
Very far away from you
 
Kiss me , kiss me a lot
As if tonight it was
The last time
 
Kiss me, kiss me a lot
Me who fears of losing you
Losing you afterwards
 
Kiss me, kiss me a lot
Me who fears of losing you
Losing you afterwards
Me who fears of losing you
Losing you afterwards
 
Originaltext

Bésame mucho

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Kommentare
una de dos piedrasuna de dos piedras    Sa, 09/11/2013 - 19:39

In your author's comment you say that it is not correct to translate "que" as "because" here and that in this place in the song the correct translation of "que" is "who". However you don't give a reason why. You need a reason since "que" has both of these senses.