Ne düşünüyorsun?

Arabisch

Betffakar Fi Eih?

بتفكر في إيه...حبيبي؟
وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخود قلبي
طب قولها لي ولو بعينيك
حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني ف لياليك
نفسي بليلة أنام
موضوع مش كبير...وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة سهلة ومش مستهلة
تاخود كل الوقت ده ليه؟
حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني ف لياليك
نفسي بليلة أنام

Betffakar fi eih... 7abiby?
We saket bas leih?
Di kilma fe thania t2ulha ta5od 2albi,
Tab 2ulhali we law ba3nek.
7aly mahosh 7aly we banadik,
Tani ha2ool tani bamut fik,
Mahma haiegrali ha3ish leek,

Da elli bena gharam.
7aly mahosh 7aly we banadik,
Tani ha2ool tani bamut fik,
Sahrana 3iuny flayalik,
Nefsi lela 2anam.
Maudu3 mosh keeber, we 3ebak betfarkak kitir,
Ba7bek kelme we sahla we mosh mestahla,

Ta5od kol el wa2t da leih?
7aly mahosh 7aly we banadik,
Tani ha2ool tani bamut fik,

Mahma haiegrali ha3ish leek,
Da elli bena gharam.
7aly mahosh 7aly we banadik,
Tani ha2ool tani bamut fik,
Sahrana 3iuny flayalik,
Nefsi lela 2anam.

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Türkisch

Ne düşünüyorsun?

Ne düşünüyorsun aşkım?
Ve neden sesin soluğun çıkmıyor?
Sadece tek kelime ve onu söyleyip kalbimi ele geçirmek sadece bir saniyeni alacak
O zaman en azından gözlerinle söyle
Artık kendimde değilim ve seni çağırıyorum
Bir kez daha söyleyeyim ki senin için ölmeye hazırım
Ne olursa olsun senin için yaşayacağım
Aramızda yaşanan şey aşk
Artık kendimde değilim ve seni istiyorum
Bir kez daha söyleyeyim ki senin için ölmeye hazırım
Gözlerim senin gecelerinde uyuyamaz
Umarım sadece bir geceliğine uyuyabilirim
Çok büyük bir mesele değil.. problemin çok fazla düşünüyor olman
Seviyorum basit bir kelime
Neden söylemesi bu kadar zaman alsın ki?
Artık kendimde değilim ve seni istiyorum
Bir kez daha söyleyeyim ki senin için ölmeye hazırım
Ne olursa olsun senin için yaşayacağım
Aramızda yaşanan şey aşk
Artık kendimde değilim ve seni istiyorum
Bir kez daha söyleyeyim ki senin için ölmeye hazırım
Gözlerim senin gecelerinde uyuyamaz
Umarım sadece bir geceliğine uyuyabilirim

Von burakrcy am Di, 31/07/2012 - 09:01 eingetragen
6 Mal gedankt
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Betffakar Fi Eih?"
Arabisch → Türkisch - burakrcy
0
Bitte hilf mit, "Betffakar Fi Eih?" zu übersetzen
Kommentare