-
BFF → Übersetzung auf Russisch
3 ÜbersetzungenGriechisch+2 weitere, Russisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
BFF
I wish you loved me like she does
She's so cool, you so hot
She knows all my little secrets
All my secrets except one
I wish you loved me like she does
You're so close, but I can't touch
She don't know our little secret
I kissed you once it's not enough
She's your best friend
But I can't help my attention's on you, baby
My intentions are offensive but
She'll get over it
She'll get over it
She'll get over it
I'm not pushing you
Because that pushes you away
I'm not rushing you
But I don't want to wait another day
I wish you loved me
Because she can't
But she moves slow, I go fast
She knows most of my secrets
But I know one she didn't catch
She's your best friend
But I can't help my attention's on you
My intentions are offensive but
She'll get over it
She'll get over it
She'll get over it
Might be a mistake if we go for it
Hearts are going to break
She'll get over it
Von Call me K am 2017-11-10 eingetragen
Übersetzung
BFF
Хотел бы я, чтобы ты любила меня так, как она.
Она такая клевая, ты такая горячая.
Она знает все мои секретики,
Все секреты, кроме одного.
Хотел бы я, чтобы ты любила меня так, как она.
Ты так близко, но мне нельзя прикасаться к тебе.
Она не знает наш маленький секрет:
Когда-то я поцеловал тебя, но этого недостаточно.
Она - твоя лучшая подружка,
Но я не могу ничего сделать с тем, что ты цепляешь мой глаз, детка.
Мои намерения оскорбительны, но
Она с этим справится,
Она с этим справится,
Она с этим справится.
Я не давлю на тебя,
Потому что это отдаляет тебя от меня.
Я не тороплю тебя,
Но я не хочу ждать другого дня.
Хотел бы я, чтобы ты любила меня,
Потому что она не может.
Она медленно раскачивается, я - наоборот.
Она знает почти все мои секреты,
Но у меня есть один, который она не уловила.
Она - твоя лучшая подружка,
Но я не могу ничего сделать с тем, что ты цепляешь мой глаз, детка.
Мои намерения оскорбительны, но
Она с этим справится,
Она с этим справится,
Она с этим справится.
Возможно, если мы решим встречаться, это будет ошибкой,
Чьи-то сердца разобьются.
Она с этим справится.
Danke! ❤ | ||
12 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 12 Mal bedankt
Von Call me K am 2017-11-11 eingetragen
Zuletzt von Call me K am 2021-01-26 bearbeitet
✕
Jesse Rutherford: Top 3
1. | Barbie & Ken |
2. | Bloom Later |
3. | Rainbow |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
talihinasky@mail.ru
Rolle: Meister
Beiträge: 513 Übersetzungen, 10 Transliterationen, 546 Lieder, 6433 Mal gedankt, 105 Übersetzungsanfragen erfüllt für 83 Mitglieder, hat 10 Lieder transkribiert, hat 29 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Russisch, Ukrainisch, fließend Englisch
BFF = Best Friends Forever, BFF - лучшая подруга / друг