-
Big City Nights → Übersetzung auf Deutsch
✕
Übersetzung
Großstadtnächte
Wenn das Tageslicht in der Nacht versinkt
Und die Haie versuchen, ein großes Stück aus dem Leben herauszuschneiden,
Geht man gern aus, um sich einem unerhörten Nervenkitzel hinzugeben.
Doch es ist eher wie die rotierenden Räder eines Glücksrades,
Die niemals still stehen
Große Stadt, Großstadtnächte
Ihr lasst mich brennen
Große Stadt, Großstadtnächte
Wenn das Sonnenlicht in meinen Augen aufgeht
Und die lange Nacht mich an irgendjemandes Seite zurückgelassen hat,
Fühlt es sich für eine lange, süße Minute gut an, wie noch Stunden zuvor
Doch es ist eher wie nach irgendetwas zu suchen,
Das ich nicht mehr finden kann.
Große Stadt, Großstadtnächte
Ihr lasst mich brennen
Große Stadt, Großstadtnächte
Sich immer verzehrend
Große Stadt, Großstadtnächte
Ihr lasst mich brennen
Große Stadt, Großstadtnächte
Es gibt keinen Taum,
Den man nicht wahr machen kann, wenn man nach Liebe sucht.
Doch es gibt kein Mädchen,
Das das Eis aus meinem Herzen wegbrennt.
Vielleicht heute Nacht!
Große Stadt, Großstadtnächte
Ihr lasst mich brennen
Große Stadt, Großstadtnächte
Sich immer verzehrend
Große Stadt, Großstadtnächte
Ihr lasst mich brennen
Große Stadt, Großstadtnächte
Sich immer verzehrend...
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Freigeist am 2015-12-16 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Big City Nights"
1. | Scorpions -- The Best Of Scorpions -- Full Album (2001) |
Scorpions: Top 3
1. | Wind of Change |
2. | Still Loving You |
3. | When You Came Into My Life |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor/in - Россияне домой!
Beiträge: 2228 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 1269 Lieder, 11586 Mal gedankt, 197 Übersetzungsanfragen erfüllt für 113 Mitglieder, hat 314 Lieder transkribiert, hat 67 Idiome hinzugefügt, hat 107 Idiome erklärt, hat 8535 Kommentare hinterlassen, hat 290 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Französisch
Ceterum censeo Moscuam esse delendam