-
Bir Hayli → Übersetzung auf Persisch
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Albanisch, Arabisch #1, #2, Bosnisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Spanisch
✕
Übersetzung
خیلی زیاد
کدوم قولی که بهم داده شده نگه داشته شده
بگو الان کدوممون شاد هستیم
ارزشش رو داشت که (رابطمون)رو یه طرفه تموم کنی
کدوممون سرشو خم کرده(شرمنده اس
بعضی ها دوست میدارن و میرن
بعضی ها دل میشکنن(ناراحت میکنن)و میرن
از آدم به آدم هم تغییر میکنه (بستگی به آدمش داره
بعضی از (عشاق)برای (عشقشون)جونشون فدا میکنن
بعضی ها هم حتی بدو ن خداحافظی تمومش میکنن
تو گفتی که از آخرین باری که دیدمت خیلی گذشته(خیلی وقته ندیدمت
کی میدونه چطوری و احوالت چطوره
از من حالم رو پرسیدی و گفتی تو هم
با گذشت زمان خیلی تغییر کردی
خیلی وقته از رفتنت گذشته دیگه بهش عادت کردم
غم و غصه من یه جورایی بچه گانه اس
تو درونم وجود داری به همین خاطر
خیلی زیاد مراقب خودم بودم
Danke! ❤ | ||
15 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Ehsan Fattahi | 7 Jahre 2 Monate |
Jaani | 8 Jahre 3 Monate |
sara.irani.900 | 10 Jahre 6 Monate |
Gäste haben sich 12 Mal bedankt
Von firooze68 am 2013-09-23 eingetragen
✕
Murat Dalkılıç: Top 3
1. | Yalan Dünya |
2. | Lüzumsuz Savaş |
3. | Bir Hayli |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Firooze
Rolle: Experte
Beiträge: 195 Übersetzungen, 14 Transliterationen, 88 Lieder, 2552 Mal gedankt, 77 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 443 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Englisch, Persisch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Türkisch
The source lyrics have been updated. The following changes have been made:
zamanla sen de bir hayli => Zamanla sen de bi' hayli
bendeki hüznün çocuksu hali => Bendeki hüznün, çocuksu halin
kendime iyi baktım bir hayli => Kendime iyi baktım bi' hayli
Please review your translation.