-
Bitchin' Summer → Übersetzung auf Französisch
9 ÜbersetzungenDeutsch #1
✕
Übersetzung
Été de malade
Tout le monde attend la sonnerie
Quelques secondes et on mettra le bordel
Le soleil se couche, c'est la fin des cours
Rien n'a d'importance, alors nous aussi
Tout le monde meurt de chaud au soleil
Viens faire la fête, profite tant qu'on est jeunes
Bouge ton corps au roulement de tambour
Lève donc les mains
Ça va être un été de malade
On vivra à fond, on prendra du bon temps
Comme les amours de lycée
On va s'éclater, faire que ça dure éternellement
Je passerai te prendre au magasin d'alcool
Dépêche-toi, il reste une place
C'est maintenant ou jamais
Ça va va être être un été de malade
Oh, été de malade
Oh, été de malade
Jeter des bouteilles vides dans le feu
Le whiskey nous fait chanter comme une chorale
On fuira tous quand la police arrivera
Mais sur le moment, on est si vivants
Tout le monde meurt de chaud au soleil
Viens faire la fête, profite tant qu'on est jeunes
Bouge ton corps au roulement de tambour
Lève donc les mains
Ça va être un été de malade
On vivra à fond, on prendra du bon temps
Comme les amours de lycée
On va s'éclater, faire que ça dure éternellement
Je passerai te prendre au magasin d'alcool
Dépêche-toi, il reste une place
C'est maintenant ou jamais
Ça va va être être un été de malade
Oh, été de malade
Oh, été de malade
Tout tout près de la plage, la fête continue
Si on se fait pas harceler par ces putain de flics
Quart du réservoir d'essence, environ un demi pack
Mon portable est mort mais impossible revenir en arrière
Je sens la brise, conduire avec mes genoux
Tambouriner sur le tableau de bord, taper en rythme
Heurter le pare-brise, chercher mon briquet
Je dois être d'attaque avant cette nuit blanche
Ça va être un été de malade
On vivra à fond, on prendra du bon temps
Comme les amours de lycée
On va s'éclater, faire que ça dure éternellement
Je passerai te prendre au magasin d'alcool
Dépêche-toi, il reste une place
C'est maintenant ou jamais
Ça va va être être un été de malade
Oh, été de malade
Oh, été de malade
Je passerai te prendre au magasin d'alcool
Dépêche-toi, il reste une place
C'est maintenant ou jamais
Ça va va être être un été de malade
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von heightinthesky am 2013-10-27 eingetragen
Zuletzt von heightinthesky am 2016-08-10 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Bitchin' Summer"
1. | Songs about summer and holidays 2 |
2. | Avril Lavigne | Avril Lavigne (2013) |
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Idiome in „Bitchin' Summer“
1. | c'est maintenant ou jamais. |
2. | Être d'attaque |
3. | have a blast |
4. | S'éclater |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 595 Übersetzungen, 511 Lieder, 2389 Mal gedankt, 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder, hat 18 Lieder transkribiert, hat 25 Kommentare hinterlassen, hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Anfänger Katalanisch, Spanisch, Italienisch