Tarkan - Biz Çocukken (Deutsch Übersetzung)

Türkisch

Biz Çocukken

Biz çocukken ne güzel çiçekli kırlardık
Biz çocukken rengarenk düş kanatlı kuşlardık
Bir masalda saklanan günahsız melekler
Çok uzakta kuytuda suları berrak pınardık
 
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hep sevdaydık
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hem sevdaydık
Her gün döndü de dünya kim kim kim olduk
 
Asla bitmez hayatta güneşli, yarınlar
Her yürekte yaşayan bir çocuk varsa umut var
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hep sevdaydık
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
 
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hep sevdaydık
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hem sevdaydık
Her gün döndü de dünya kim kim kim olduk
 
Bir kırık ayna tuttu güldü halime zaman
Bak dedi işte bu senden geriye kalan
Bir gölge gördüm solgun yılların yorgun izi
Ah dedim hayatın elinde bi çare insan
 
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hep sevdaydık
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hem sevdaydık
Her gün döndü de dünya kimdik kim olduk
 
Von ali.hoseyni3 am Do, 15/06/2017 - 09:13 eingetragen
Zuletzt von ali.hoseyni3 am So, 18/06/2017 - 07:09 bearbeitet
Align paragraphs
Deutsch Übersetzung

Als wir Kinder waren

Als wir Kinder waren, was waren wir für schöne blumige Felder
Als wir Kinder waren, wir waren bunte Vögel mit Traumflügeln
Unschuldige Engel versteckt in einer Geschichte
Wir waren eine Quelle klaren Wassers, irgendwo weit weg
 
Wir waren zu jeder Jahreszeit Sommer, wir waren immer Leidenschaft, immer Liebe
Jeden Tag drehte die Welt sich weiter, wer waren wir, wer wurden wir
Wir waren zu jeder Jahreszeit Sommer, wir waren immer Leidenschaft, immer Liebe
Und jeden Tag drehte die Welt sich weiter, wer wer wer sind wir geworden
 
Die Zukunft hört nie auf sonnig zu leben
Es gibt Hoffnung, wenn ein Kind in jedem Herzen lebt
Wir waren zu jeder Jahreszeit Sommer, wir waren immer Leidenschaft, immer Liebe
Jeden Tag drehte die Welt sich weiter, wer waren wir, wer wurden wir
 
Wir waren zu jeder Jahreszeit Sommer, wir waren immer Leidenschaft, immer Liebe
Jeden Tag drehte die Welt sich weiter, wer waren wir, wer wurden wir
Wir waren zu jeder Jahreszeit Sommer, wir waren immer Leidenschaft, immer Liebe
Und jeden Tag drehte die Welt sich weiter, wer wer wer sind wir geworden
 
Die Zeit hielt mir einen zerbrochenen Spiegel vor und lachte über meinen Zustand
"Schau," sagte sie, "Das ist, was von dir übrig bleibt."
Ich sah einen Schatten, müde Spur verblasster Jahre
"Ach," sagte ich, "In der Hand des Lebens ist der Mensch Heilung."
 
Wir waren zu jeder Jahreszeit Sommer, wir waren immer Leidenschaft, immer Liebe
Jeden Tag drehte die Welt sich weiter, wer waren wir, wer wurden wir
Wir waren zu jeder Jahreszeit Sommer, wir waren immer Leidenschaft, immer Liebe
Und jeden Tag drehte die Welt sich weiter, wer wer wer sind wir geworden
 
Von Rial am Sa, 19/08/2017 - 17:25 eingetragen
Added in reply to request by kleenePüeppii
Bitte hilf mit, "Biz Çocukken" zu übersetzen
Kommentare