kišo - разве не обращение?
-
Bježi kišo s prozora → Übersetzung auf Russisch
✕
Übersetzung
Беги, дождик, по окну
На улице падает дождь,
Капли бегут по стеклу
А я одна дома;
Сижу, плачу и грущу
Не знаю, что со мной...
Припев
Беги, дождик, по окну
Беги, дождик, по окну
Беги, дождик, по окну
Если бы не ты, дождь, сейчас
Я бы своего милого целовала
Беги, дождик, по окну
Если бы не ты, дождь, сейчас
Я бы своего милого целовала
Дождь ей говорил,
Дождь ей говорил:
"Седи, дочка, дома,
Потому что он не для тебя,
Сейчас он у другой"
"Ты, дождь, обманчив,
Ты, дождь, обманчив,
Мой любимый мне не лжет,
Я для него самая дорогая"
Беги, дождик, по окну...
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Vladko Revol | 5 Jahre 2 Monate |
Alexey Tretyak | 8 Jahre 5 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Natoska am 2015-10-16 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Bježi kišo s prozora“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Bježi kišo s prozora"
1. | 80's Yugoslavia music videos |
2. | songs about Rain 1 |
Crvena jabuka: Top 3
1. | Tugo, nesrećo |
2. | Volio Bih Da Si Tu |
3. | Ima nešto od srca do srca |
Kommentare
Да, спасибо, я исправила :)
Маленькая опечатка - "Седи"
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто ми з тобою в цьому світі...
Name: Natalia/Наталия
Rolle: Editor/in
Beiträge: 1462 Übersetzungen, 10 Transliterationen, 612 Lieder, 6 collections, 17636 Mal gedankt, 106 Übersetzungsanfragen erfüllt für 55 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 30 Idiome erklärt, hat 1442 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Ukrainisch, Mittelstufe Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch
© Natoska