✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Благодаря, че те има, мамо
Ти си ми едничка на света,
ти си мене, майчице, родила!
С много обич и с доброта
мила мамо, ти си ме дарила!
С много обич и с доброта
мила мамо, ти си ме дарила!
Припев: (х2)
Майко, майчице - нежна и добра,
мила моя майчице любима!
На колене падам и благодаря,
че те има, моя майко свята!
Аз ще бъда винаги до теб -
и в радост, и в мъка, мила мамо!
И когато тъжна съм дори -
да склоня глава на твоето рамо!
И когато тъжна съм дори -
да склоня глава на твоето рамо!
Припев: (х2)
Майко, майчице - нежна и добра,
мила моя майчице любима!
На колене падам и благодаря,
че те има, моя майко свята!
Von 
CherryCrush am 2015-11-18 eingetragen
CherryCrush am 2015-11-18 eingetragenÜbersetzung
Ευχαριστώ που είσαι εδώ, μάμα
Είσαι για μένα η μία και μοναδική στο κόσμο
Εσύ μ'έχεις γεννήσει, μάμα
Μου έδωσες πολλή αγάπη και καλοσύνη, μαμά μου γλυκιά
Μου έδωσες πολλή αγάπη και καλοσύνη, μαμά μου γλυκιά
Ρεφραίν: (x2)
Μητέρα μου, μάμα μου- τρυφερή και καλή
Μάνα μου γλυκιά και αγαπημένη
Πέφτω στα γόνατα και ευχαριστώ που εσύ είσαι εδώ, μάνα μου άγια
Εγώ θα είμαι πάντα δίπλα σου - και στη χαρα, και στο καημό, μάνα μου γλυκιά
Και όταν είμαι θλιμμένη, θα ακουμπήσω το κεφαλή μου στο δικό σου ώμο
Και όταν είμαι θλιμμένη, θα ακουμπήσω το κεφαλή μου στο δικό σου ώμο
Ρεφραίν: (x2)
Μητέρα μου, μάνα μου - τρυφερή και καλή
Μάνα μου γλυκιά και αγαπημένη
Πέφτω στα γόνατα και ευχαριστώ που εσύ είσαι εδώ, μάνα μου άγια
kalina_989 Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
