vicbrusal
Fr, 05/06/2015 - 00:16
Thanks!
✕
Originaltext
Благодаря ти
Знаеш ли какво е най-тъжното на едно предателство?
Да приемаш как никога от враг, а от близък идва пак!
Като удар ми дойде да разбера от другите, че ме оставяш!
Припев:
Помни ми думите, че някой ден и теб
ще те разплачат по този начин!
Ще видиш как боли да чуеш от любим:
"Благодаря ти за глупостта ти да вярваш в мен!"
Казваше ми ти, че ръката ти ще е в моята винаги!
В най-самотните на света ръце крия днес сълзите си!
Като удар ми дойде да разбера от другите, че ме оставяш!
Припев: (х3)
Помни ми думите, че някой ден и теб
ще те разплачат по този начин!
Ще видиш как боли да чуеш от любим:
"Благодаря ти за глупостта ти да вярваш в мен!"
Да вярваш в мен...
Von 
CherryCrush am 2015-01-02 eingetragen
CherryCrush am 2015-01-02 eingetragenÜbersetzung
Thank You
Do you know what is the saddest thing about a betrayal?
To accept that it again comes from a close person, not an enemy!
It hit me hard to learn from the other people that you leave me!
Chorus:
Remember my words - someday someone
will make you cry in the same way!
You'll see how much it hurts to hear a close person saying:
"Thank you for being stupid to believe in me!"
You was telling me that your hand will be always in mine!
Today, I hide my tears into the loneliest hands on the world!
It hit me hard to learn from the other people that you leave me!
Chorus: (x3)
Remember my words - someday someone
will make you cry in the same way!
You'll see how much it hurts to hear a close person saying:
"Thank you for being stupid to believe in me!"
To believe in me...
Ani Hoang: Top 3
| 1. | К'во ме гледаш (K'vo me gledash) |
| 2. | Виетнамчето (Vietnamcheto) |
| 3. | Имам новина (Imam novina) |
Kommentare
vicbrusal
Fr, 05/06/2015 - 00:16
CherryCrush
Fr, 05/06/2015 - 00:36
You're welcome, glad to help! :)
vicbrusal
Sa, 06/06/2015 - 04:34
Thanks for the other two as well! Big fan of Bulgarian music :)
CherryCrush
Sa, 06/06/2015 - 10:05
You're welcome! :) I really enjoy our music too, and I'm really happy when other people like it :)
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.