-
Blow Me (One Last Kiss) → Übersetzung auf Griechisch
21 ÜbersetzungenDeutsch+20 weitere, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, #3, Türkisch #1, #2, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Πέτα μου (ένα τελευταίο φιλί)
Λευκές κλειδώσεις και ιδρωμένες παλάμες επειδή κρατιόμασταν τόσο σφιχτά
σφιχτά κλεισμένο σαγόνι,έχω άλλο έναν πονοκέφαλο απόψε
τα μάτια είναι στη φωτιά,τα μάτια είναι στη φωτιά,και το κάψιμο απ'όλα τα δάκρυα
έκλαψα,έκλαψα,πέθαινα για σένα
κάνε ένα κόμπο στο σχοινί,προσπαθόντας να κρατηθώ, προσπαθόντας να κρατηθώ
αλλά δεν υπάρχει τίποτα να αρπαχθώ οπότε το αφήνω να περάσει
Νομίζω ότι τελικά έχω αρκετά,νομίζω ότι σκέφτομαι υπερβολικά
νομίζω ότι αυτό μάλλον είναι για μας(πέτα μου ενα τελευταίο φιλί)
νομίζεις ότι είμαι απλά πολύ σοβαρή,νομίζω ότι είσαι μ@λ@κ@ς
το κεφάλι μου γυρίζει οπότε (πέτα μου ένα τελευταίο φιλί)
Όταν ακριβώς δεν μπορώ να γίνω χειρότερα,είχα μια μέρα σκ@τ@
είχες μια μέρα σκ@τ@,είχαμε μια μέρα σκ@τ@
νομίζω ότι η ζωή ειναι πολύ μικρή γι'αυτό,θα πακετάρω την άγνοιά μου και θα ευτυχήσω
νομίζω ότι είχα αρκετά απο αυτό,πέτα μου ένα τελευταίο φιλί
Δεν θα μου λείψουν όλοι οι καυγάδες που είχαμε πάντα
χώνεψέ το,το εννοώ αυτό που λέω όταν λέω ότι δεν έχει μείνει τίποτα εδώ
όχι πια άρρωστη,ποτισμένη ουίσκι,όχι άλλες μάχες για μένα
θα το αποκαλείς τέχνασμα,γιατί δεν θα κοιμάσαι πια
θα ντυθώ καλά,θα φαίνομαι εντάξει,θα πάω να χορέψω μόνη μου
θα γελάσω,θα μεθύσω,θα πάρω κάποιον σπίτι
Νομίζω ότι τελικά έχω αρκετά,νομίζω ότι σκέφτομαι υπερβολικά
νομίζω ότι αυτό μάλλον είναι για μας(πέτα μου ενα τελευταίο φιλί)
νομίζεις ότι είμαι απλά πολύ σοβαρή,νομίζω ότι είσαι μ@λ@κ@ς
το κεφάλι μου γυρίζει οπότε (πέτα μου ένα τελευταίο φιλί)
Όταν ακριβώς δεν μπορώ να γίνω χειρότερα,είχα μια μέρα σκ@τ@
είχες μια μέρα σκ@τ@,είχαμε μια μέρα σκ@τ@
νομίζω ότι η ζωή ειναι πολύ μικρή γι'αυτό,θα πακετάρω την άγνοιά μου και θα ευτυχήσω
νομίζω ότι είχα αρκετά απο αυτό,πέτα μου ένα τελευταίο φιλί
Θα κάνω ότι γουστάρω,ό,τι θέλω
θα ανασάνω,θα ανασάνω,δεν θα στεναχωρηθώ καθόλου
θα πληρώσεις για τις αμαρτίες σου,θα λυπηθείς καλέ μου
όλα τα ψέματα,όλα τα ψέματα,θα γίνουν καθαρά (σαν) κρύσταλλα
Νομίζω ότι τελικά έχω αρκετά,νομίζω ότι σκέφτομαι υπερβολικά
νομίζω ότι αυτό μάλλον είναι για μας(πέτα μου ενα τελευταίο φιλί)
νομίζεις ότι είμαι απλά πολύ σοβαρή,νομίζω ότι είσαι μ@λ@κ@ς
το κεφάλι μου γυρίζει οπότε (πέτα μου ένα τελευταίο φιλί)
Όταν ακριβώς δεν μπορώ να γίνω χειρότερα,είχα μια μέρα σκ@τ@
είχες μια μέρα σκ@τ@,είχαμε μια μέρα σκ@τ@
νομίζω ότι η ζωή ειναι πολύ μικρή γι'αυτό,θα πακετάρω την άγνοιά μου και θα ευτυχήσω
νομίζω ότι είχα αρκετά απο αυτό,πέτα μου ένα τελευταίο φιλί
✕
Bitte hilf mit, „Blow Me (One Last ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Blow Me (One Last ..."
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
Pink: Top 3
1. | Cover Me in Sunshine |
2. | Trustfall |
3. | Try |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
miley_lovato
Editor/in außer Dienst and a hardcore K-pop fan
Beiträge: 3076 Übersetzungen, 990 Transliterationen, 29839 Lieder, 1047 collections, 33225 Mal gedankt, 1045 Übersetzungsanfragen erfüllt für 361 Mitglieder, hat 579 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 24 Idiome erklärt, hat 11272 Kommentare hinterlassen, hat 114 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Koreanisch
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.