Mandame (un ultimo Beso)

Englisch

Blow Me (One Last Kiss)

 

White knuckles and sweaty palms from hanging on too tight
Clenched shut jaw, I've got another headache again tonight
Eyes on fire, eyes on fire, and the burn from all the tears
I've been crying, I've been crying, I've been dying over you
Tie a knot in the rope, trying hold, trying hold
But there's nothing to grab so I let go

I think I've finally had enough, I think I maybe think too much
I think this might be it for us (blow me one last kiss)
You think I'm just too serious, I think you're full of shit
My head is spinning so (blow me one last kiss)

Just when it can't get worse, I've had a shit day
You've had a shit day, we've had a shit day
I think that life's too short for this, I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this, blow me one last kiss

I won't miss all of the fighting that we always did
Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left
No more sick, whiskey-dick, no more battles for me
You'll be calling a trick, 'cause you'll no longer sleep
I'll dress nice, I'll look good, I'll go dancing alone
I will laugh, I'll get drunk, I'll take somebody home

I think I've finally had enough, I think I maybe think too much
I think this might be it for us (blow me one last kiss)
You think I'm just too serious, I think you're full of shit
My head is spinning so (blow me one last kiss)

Just when it can't get worse, I've had a shit day
You've had a shit day, we've had a shit day
I think that life's too short for this, I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this, blow me one last kiss

I will do what I please, anything that I want
I will breathe, I will breathe, I won't worry at all
You will pay for your sins, you'll be sorry my dear
All the lies, all the lies, will be crystal clear

I think I've finally had enough, I think I maybe think too much
I think this might be it for us (blow me one last kiss)
You think I'm just too serious, I think you're full of shit
My head is spinning so (blow me one last kiss)

Just when it can't get worse, I've had a shit day
You've had a shit day, we've had a shit day
I think that life's too short for this, I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this, blow me one last kiss

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Mandame (un ultimo Beso)

Versions: #1#2

Nudillos blancos y manos sudadas agarradas desde lo alto
la mandibula apretada , otra vez tengo dolor de cabeza esta noche , ojos ardientes, ojos ardientes y arden todas las lagrimas que he estado llorando, he estado llorando , he estado harta de ti, con un nudo en la cuerda, tratando de sostener, trato de sostenerme pero no hay nada que agarrar asi que lo voy a dejar ir -

Pienso que por fin ya tuve suficiente , pieso que talvez pienso demasiado , pienso que esto puede ser para los dos (mandame / tirame un ultimo beso) tu piensas que yo soy demasiado seria , yo pienso que tu estas lleno de mierdas , mi cabeza esta dando vueltas asi que (mandame un beso)

y para acabarla de empeorar , tengo un dia tan mierda
tu has tenido un dia mierda, hemos tenido un dia mierda
pienso que la vida es demasiado corta para esto, empacare mi ignorancia y mi dicha /felicidad
pienso que ya tuve suficiente , mandame un ultimo beso

no perdere todas las peleas que siempre tuvimos ,
disfrutalo , es decir lo que digo cuando digo que no queda nada mas, no mas estupideces , borracho impotente, no mas batallas para mi,te llamaran un tramposo , ya no dormiras , me vestire bien, me vere guapa, , ire a bailar sola, reire, me emborrachare , llevare a alguien a casa-

pienso que por fin ya tuve suficiente , pieso que talvez pienso demasiado , pienso que esto puede ser para los dos (mandame un ultimo beso) tu piensas que yo soy demasiado seria , pienso que tu estas lleno de mierdas , mi cabeza esta dando vueltas asi que ( mandame un beso)

y para empeorar la cosa, tengo un dia tan mierda
tu has tenido un dia mierda, hemos tenido un dia mierda
pienso que la vida es demasiado corta para esto, empacare mi ignorancia y mi dicha
pienso que ya tuve suficiente ,mandame un ultimo beso

Hare lo que se me plasca, todo lo que yo quiera
respirare, respirare, no me preocupare de nada en lo absoluto, pagaras por tus pecados, te arrepentiras cariño
de todas las mentiras, todas las mentiras, sere clara como el agua

pienso que por fin ya tuve suficiente , pienso que talvez pienso demasiado , pienso que esto puede ser para los dos (soplame un ultimo beso) tu piensas que yo soy demasiado seria , pienso que tu estas lleno de mie * das , mi cabeza esta dando vueltas asi que ( soplame un beso)

y para empeorar las cosas , tengo un dia tan mierda
tu has tenido un dia mierda, hemos tenido un dia mierda
pienso que la vida es demasiado corta para esto, empacare mi ignorancia y mi dicha
pienso que ya tuve suficiente , mandame un ultimo beso

Von ang am Mo, 06/08/2012 - 22:32 eingetragen
5 Mal gedankt
Nutzervor
stefanmani1 Jahr 41 Wochen
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
4
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 4 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
stefanmani1 Jahr 41 Wochen
4
Kommentare
stefanmani     November 10th, 2012
4

Por el enorme trabajo de traducir el extenso texto.
vayan saludos para vose Wink