Ioan Gyuri Pascu - Blues patologic(un fel de coşmar) (Englisch Übersetzung)

Rumänisch

Blues patologic(un fel de coşmar)

Uneori mi-e foarte greu sa spun ce gandesc
Pentru ca de fapt, mi-e foarte greu sa gandesc
Unghiul Bobo imi spune, asta vine de cand
Am bagat o data degetul murdar
in abecedar
 
Si eu nu pot sa ma dezbar
De aceasta viziune de cosmar
Nu pot, nu pot
Eu nu pot sa ma dezbar
De aceasta viziune de cosmar
Nu pot, nu pot
 
Uneori vorbesc subtire, alteori chiar foarte gros
Stiu ca nu e consecventa si departe de a fi frumos
Matusa Suzy spune ca asta vine de cand
am strigat o data rar,
din groapa cu var
 
Si eu nu pot sa ma dezbar
De aceasta viziune de cosmar
Nu pot, nu pot
Eu nu pot sa ma dezbar
De aceasta viziune de cosmar
Nu pot, nu pot
 
Pai, alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
Hai
 
Dar, eu nu pot sa ma dezbar
De aceasta viziune de cosmar
Nu pot, nu pot
Eu nu pot sa ma dezbar
De aceasta viziune de cosmar
Nu pot, nu pot
 
Uneori ma uit la fete, alteori o iau la fuga
Uneori mananc nisetru, dar mi-e scarba de pastruga
Varul Pandele spune c-asta vine de cand autoritar
Am vrut eu sa prind euglena verde pentru ierbar
 
Şi Eu nu pot sa ma dezbar
De aceasta viziune de cosmar
Nu pot, nu pot
Eu nu pot sa ma dezbar
De aceasta viziune de cosmar
Nu pot, nu pot, aoleu
 
Alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
Alungati-mi voi cosmarul
 
Von MariusIonescu88 am Mi, 27/09/2017 - 11:22 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Pathological blues(sort of a nightmare)

Sometimes, it's hard for me to say what I think
because, actually, i find hard to think.
Uncle Bobo says that it's happening since
I've put once my dirty finger
in my ABC...
 
And I can't get out
of this nightmare vision
I can't, I can't
And I can't get out
of this nightmare vision
I can't, I can't
 
Sometimes they speak thinly, sometimes even very thickly
I know it ain't happening consequently and it's far from being nice
Auntie Suzy says that it's happening since
I've screaned once rarely
from the lime pit
 
And I can't get out
of this nightmare vision
I can't, I can't
And I can't get out
of this nightmare vision
I can't, I can't
 
Well, get my nightmare off of me!
get my nightmare off of me!
Ha!
 
But I can't get out
of this nightmare vision
I can't, I can't
And I can't get out
of this nightmare vision
I can't, I can't
 
Sometimes, I look at girls, sometimes, I run away
sometimes I eat russian sturgeon but I'm sick of starry sturgeon!
Cousin Pandele says that it happens since, authoritarily
I wanted to catch the green euglene for herbarium
 
And I can't get out
of this nightmare vision
I can't, I can't
And I can't get out
of this nightmare vision
I can't, I can't, oh, my god!!
 
Get my nightmare off of me!
Get my nightmare off of me!
Get my nightmare off of me!
Get my nightmare off of me!
Get my nightmare off of me!
Get my nightmare off of me!
Get my nightmare off of me!
Get my nightmare off of me!
Get my nightmare off of me!
Get my nightmare off of me!
 
Von MariusIonescu88 am Fr, 19/01/2018 - 03:25 eingetragen
Ioan Gyuri Pascu: Top 3
See also
Kommentare