-
Both Sides Now → Übersetzung auf Türkisch
2 Übersetzungen•Finnisch, Türkisch23 translations of coversDeutsch 1, 2, Arabisch+20 weitere, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch 1, 2, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch 1, 2, Russisch 1, 2, 3, Serbisch, Spanisch 1, 2, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
her iki taraftan şimdi
melek saçının fiyonkları ve dalgaları
ve havada dondurma kaleleri
her yerde tüyden toplar
bulutlara bu şekilde bakıyorum
şimdi yalnızca güneşi kesiyorlar
herkesine üzerine yağmur ve kar yağdırıyorlar
birçok şey yapabilirdim
ama bulutlar engel oldular
şimdi bulutlara her iki taraftan bakıyorum
şimdi bulutlara her iki taraftan bakıyorum
yukardan ve aşağıdan ve hala bir şekilde
aradığım bulutların hayalleri
bulutları gerçekten hiç bilmiyorum
aylar ve haziranlar ve dönme dolaplar
hissettiğin uçarı dans ediş biçimi
her peri masalı gerçek olduğunda
aşka bu şekilde bakarım
ama şimdi tamamen başka bir gösteri
sen giderken onları güldürüyorsun
ve eğer istemiyorsan onlara söyleme
kendini belli etme
aşka şimdi her iki taraftan bakıyorum
vermek ve almak olarak ve bir şekilde
aradığım aşkın hayalleri
aşkı gerçekten bilmiyorum
gözyaşları ve korkular ve gururlu hissetmek
tam şimdi yüksek sesle seni seviyorum demek
düşler ve planlar ve sirk kalabalıkları
yaşama böyle bakıyorum
ama şimdi eski arkadaşlar tuhaf davranıyor
kafalarını sallıyorlar
değiştiğimi söylüyorlar
yaşamda her gün birşeyler yitiyor ve kazanılıyor elbette
şimdi yaşama her iki taraftan bakıyorum
şimdi yaşama her iki taraftan bakıyorum
kazanmaktan ve kaybetmekten ve bir şekilde hla
aradığım yaşamın hayalleri
yaşamı gerçekten bilmiyorum
şimdi bulutlara her iki taraftan bakıyorum
yukardan ve aşağıdan ve hala bir şekilde
aradığım bulutların hayalleri
bulutları gerçekten hiç bilmiyorum
yaşamı gerçekten bilmiyorum
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Von celalkabadayi am 2015-01-07 eingetragen
Auf Anfrage von OguzGuvenDemir hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Both Sides Now“ zu übersetzen
Carly Rae Jepsen: Top 3
1. | Call Me Maybe |
2. | I Really Like You |
3. | Run Away with Me |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Beiträge: 4834 Übersetzungen, 1208 Lieder, 18217 Mal gedankt, 941 Übersetzungsanfragen erfüllt für 375 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 782 Idiome hinzugefügt, hat 113 Idiome erklärt, hat 764 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Aserbaidschanisch, Niederländisch, Kurdisch (Kurmanji), Portugiesisch, Russisch