Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Werde Übersetzer/in
Wie man eine Übersetzung beantragt
Liedtexte
Künstler/innen
Lieder
Übersetzungen
Übersetzungsanfragen
Transkriptionsanfragen
Untertitel
Sprachen
Idiome
Sammlungen
Aktionen
Neue Übersetzung hinzufügen
Neues Lied hinzufügen
Übersetzung beantragen
Transkription beantragen
Neues Forenthema erstellen
Community
Mitglieder
Forum
Neue Forenthemen
Neueste Kommentare
Beliebte Inhalte / Seiten-Statistiken
So fängst du an
Wie man eine Übersetzung beantragt
Werde Übersetzer/in
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Nützliche Ressourcen
LyricsTranslate.com-Forum
Menü
Liedtexte
Künstler/innen
Lieder
Übersetzungen
Übersetzungsanfragen
Transkriptionsanfragen
Sprachen
Idiome
Sammlungen
Aktionen
Neue Übersetzung hinzufügen
Neues Lied hinzufügen
Übersetzung beantragen
Transkription beantragen
Neues Idiom hinzufügen
Neues Forenthema erstellen
Registrieren
Community
Mitglieder
Forum
Neue Forenthemen
Neueste Kommentare
Beliebte Inhalte / Seiten-Statistiken
So fängst du an
Wie man eine Übersetzung beantragt
Werde Übersetzer/in
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Lyricstranslate.com Forum
Nützliche Ressourcen
Login
Registrierung
Interface-Sprache
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registrierung
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
LT
→
Serbisch
,
Bosnisch
→
Ceca
→
Brat i sestra
→ Bulgarisch
Ceca
Brat i sestra
→ Übersetzung auf Bulgarisch
10 Übersetzungen
Deutsch
+9 weitere
, Bulgarisch, Englisch
#1
,
#2
,
Griechisch
,
Italienisch
,
Portugiesisch
,
Russisch
,
Transliteration
,
Ukrainisch
✕
Übersetzung
Serbisch
Deutsch
Bulgarisch
Englisch
Englisch #2
Griechisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Ukrainisch
Transliteration #1
Kyrillisch
Serbisch (Original)
Брат и сестра
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Serbisch)
Еднакъв ни е цветът на кръвта,
на кожата, кошмарите ни еднакви са.
Нека си признаем пред Съдбата това
след всичко кои сме ти и аз:
ПРИПЕВ:
Брат и сестра — всякак,
дъщеря и баща — някак,
мъж и жена — никак!
Можехме всичко да бъдем,
ако беше по-дълга нощта.
Нека пред Съдбата си кажем
след всичко кои сме ти и аз.
ПРИПЕВ: …
Превод и адаптация: Йордан Гергов
Originaltext
Serbisch
Deutsch
Bulgarisch
Englisch
Englisch #2
Griechisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Ukrainisch
Transliteration #1
Kyrillisch
Brat i sestra
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Serbisch)
✕
Neue Übersetzung hinzufügen
Übersetzung beantragen
Ceca: Top 3
1.
Kukavica
2.
Lazov notorni
3.
Трепни (Trepni)
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
Über den Übersetzer
dani.gergov
Name:
Yordan Gergov
Rolle:
Mitglied
Beiträge:
28 Übersetzungen, 7 Lieder, 85 Mal gedankt
↑
↓