Nikolai Yalchin
Mi, 12/04/2017 - 11:23
:)
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Brilha, brilha, lá no céu
Brilha, brilha, lá no céu,
A estrelinha que nasceu.
Logo outra surge ao lado
Fica o céu iluminado.
Brilha, brilha, lá no céu,
A estrelinha que nasceu.
Von 
SaintMark am 2017-02-08 eingetragen
SaintMark am 2017-02-08 eingetragenÜbersetzung
Işıldıyor, evet orada, gökyüzünde parlıyor
Işıldıyor, evet orada, gökyüzünde parlıyor,
Doğan yıldız.
Yakında başka bir yıldız belirecek onun yanında,
Işığıyla gökyüzünü aydınlatarak.
Işıldıyor, evet orada, gökyüzünde parlıyor,
Doğan yıldız.
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Portuguese Children's Songs: Top 3
| 1. | Cabeça ombro joelho e pé |
| 2. | A Família dos Dedos – Gatos |
| 3. | Meu lanchinho |
Kommentare
Nikolai Yalchin
Mi, 12/04/2017 - 11:23
Sr. Sermás
Mi, 23/08/2017 - 11:24
Vote has been deleted.
RadixIce
Mi, 23/08/2017 - 16:50
Do you happen to understand both Portuguese and Turkish?
Nikolai Yalchin
Mi, 23/08/2017 - 15:44
Большое спасибо!
Sr. Sermás
Do, 24/08/2017 - 00:01
Во благо.
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Bu çeviri bana aittir.