-
Bring Me to Life → Übersetzung auf Persisch
70 Übersetzungen•Deutsch #1+69 weitere, #2, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Dänisch, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Gälisch (Schottisch-Gälisch), Gotisch, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch #1, #2, Hindi, Indonesisch, Italienisch #1, #2, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Latein, Lettisch, Litauisch, Niederländisch #1, #2, Norwegisch #1, #2, Persisch, Polnisch #1, #2, #3, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, #4, Samisch (Nordsamisch), Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, Spanisch #1, #2, #3, Thailändisch, Transliteration, Tschechisch #1, #2, Türkisch #1, #2, Ukrainisch #1, #2, #3, Ungarisch #1, #2, #3, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
مرا به زندگی باز گردان
تو چگونه می توانی در چشم های من همچون درهای باز خیره شوی؟
تو را به درون خودم راهنمایی می کنم
من کجا اینطور بی حس شده بودم؟
بدون روح
روح من جایی سرد خوابیده است
تا زمانی که تو آن جا پیدایش کنی و به سمت خانه راهنماییش کنی
مرا در درون بیدار کن
مرا در درون بیدار کن
نامم را صدا بزن و مرا از تاریکی نجات بده
خونم را به جریان پیدا کردن تشویق کن
قبل از اینکه نا تمام بمانم
مرا از هیچ چیز که تبدیل شده ام،نجات ده
حالا که می دانم بدون چه چیزی هستم
تو مرا تنها می گذاری
درون من نفس بکش و من را واقعی کن
مرا به زندگی باز گردان
مرا در درون بیدار کن
مرا در درون بیدار کن
نامم را صدا بزن و مرا از تاریکی نجات ده
خونم را به جریان پیدا کردن تشویق کن
قبل از اینکه نا تمام بمانم
مرا از هیچ چیز که تبدیل شده ام،نجات ده
مرا به زندگی باز گردان
مرا به زندگی باز گردان
بدون لمس تو در درون یخ زده ام
بدون عشقت، عزیزم
فقط تو زندگی در میان مرگ هستی
ظاهرا من هزاران سال خوابیده بودم
باید چشمانم را رو به همه چیز بگشایم
نگذار اینجا بمیرم
مرا به زندگی باز گردان
مرا در درون بیدار کن
مرا در درون بیدار کن
نامم را صدا بزن و مرا از تاریکی نجات ده
خونم را به جریان پیدا کردن تشویق کن
قبل از اینکه نا تمام بمانم
مرا از هیچ چیز که تبدیل شده ام،نجات ده
مرا به زندگی باز گردان
مرا به زندگی باز گردان
مرا به زندکی باز گردان، مرا به زندگی باز گردان
مرا به زندگی باز گردان
Danke! ❤ | ||
18 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 8 Monate |
Phoenix_Rising | 11 Jahre 1 Monat |
Miley_Lovato | 12 Jahre 3 Wochen |
minuch | 12 Jahre 1 Monat |
edris1000 | 12 Jahre 2 Monate |
Gäste haben sich 13 Mal bedankt
Von Tahmineh.Evanescence am 2012-02-15 eingetragen
✕
Verwandt
Dan Vasc - Bring Me To Life - Male Cover Cover |
Kpay - Group Up This Fight |
Hold My Borsch - Запали життя Cover version in Ukrainian |
Bitte hilf mit, „Bring Me to Life“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Bring Me to Life"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
3. | The Ultimate Meme Collection |
Evanescence: Top 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!