Malak Majrouh (ملاك مجروح)

Persisch

Broken Angel

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart

man dooset daram
be cheshme man gerye nade
na, nemitoonam
bedoone to halam bade

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come n' save me before i fall apart

to harja ke bashi kenaretam
ta akharesh divoonatam
to , to nemidooni , ke joonami , bargard pisham

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come n' save me before i fall apart

la la leyli , la la leyli , la laaa
la la leyli , la la leyli , la laaa

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come n' save me before i fall apart

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come n' save me before i fall apart

la la leyli , la la leyli , la laaa
la la leyli , la la leyli , la laaa

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Arabisch

Malak Majrouh (ملاك مجروح)

كم أنا وحيد يا ملاكي المجروح
كم أنا وحيد استمع إلى قلبي

أحبك
لا تجعل دموعي تنزل
لا أقدر
بدونك أنا كئيب

كم أنا وحيد يا ملاكي المجروح
كم أنا وحيد استمع لقلبي
أيها الملاك المجروح الأوحد
تعال انقذني قبل أن انهار

أينما كنت، أنا بجانبك
أنت حبي الأخير، كم أنا مجنون بك
ألا تعرف انك حياتي؟ إرجع لي

كم أنا وحيد يا ملاكي المجروح
كم أنا وحيد استمع لقلبي
أيها الملاك المجروح الأوحد
تعال انقذني قبل أن انهار

كم أنا وحيد يا ملاكي المجروح
كم أنا وحيد استمع لقلبي
أيها الملاك المجروح الأوحد
تعال انقذني قبل أن انهار

كم أنا وحيد يا ملاكي المجروح
كم أنا وحيد استمع لقلبي
أيها الملاك المجروح الأوحد
تعال انقذني قبل أن انهار

Von ArabicTranslator am Do, 26/05/2011 - 00:41 eingetragen
Kommentare des Autors:

The translation is mostly literal. I added a few words to make it flow more smoothly.

377 Mal gedankt
Gäste haben sich 377 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare