Beyoncé - Broken hearted girl (Griechisch Übersetzung)

Griechisch Übersetzung

Πληγωμένο Κορίτσι

Versionen : #1#2
Είσαι όλα όσα νόμιζα ότι δεν ήσουν ποτέ
Και τίποτα από αυτά που νόμιζα ότι θα μπορούσες να είσαι
Μα ακόμα ζεις μέσα μου
Γι' αυτό πες μου, πώς γίνεται αυτό;
 
Είσαι ο μόνος που εύχομαι να μπορούσα να ξεχάσω
Ο μόνος που θα μου άρεσε να μην συγχωρώ
Και παρ'όλο που μου ραγίζεις την καρδιά, είσαι ο ένας
Και παρ'όλο που υπάρχουν στιγμές που σε μισώ
Επειδή δεν μπορώ να σβήσω
Τις φορές που με πλήγωσες
Και έβαλες δάκρυα στο πρόσωπο μου
Και ακόμα και τώρα που σε μισώ
Με πονάει να λέω
Ξέρω πως θα είμαι εκεί στο τέλος της μέρας
 
Δε θέλω να είμαι χωρίς εσένα μωρό μου
Δε θέλω μια ραγισμένη καρδιά
Δε θέλω να πάρω ούτε μια ανάσα χωρίς εσένα μωρό μου
Δε θέλω να παίξω αυτό το ρόλο
Ξέρω πως σ'αγαπώ
Μα άσε με να πω
Δε θέλω να σ'αγαπώ με κανένα τρόπο όχι όχι
Δε θέλω μια ραγισμένη καρδιά
Και δε θέλω να παίξω το πληγωμένο κορίτσι..Όχι..Όχι
Όχι το πληγωμένο κορίτσι
Δεν είμαι πληγωμένο κορίτσι
 
Κάτι που νιώθω πως πρέπει να πω
Μα μέχρι τώρα φοβόμουν πάντα φοβόμουν
Πως δε θα ερχόσουν ξανά
Και ακόμα θέλω να το βγάλω έξω
Μου λες ότι έχεις το μεγαλύτερο σεβασμό για μένα
Όμως μερικές φορές νιώθω πως δε σου αξίζω
Και όμως είσαι ακόμα μέσα στην καρδιά μου
Αλλά είσαι ο ένας, και ναι
Υπάρχουν στιγμές που σε μισώ
Αλλά δεν παραπονιέμαι
Γιατί φοβόμουν πως θα έφευγες μακριά
Μα τώρα δε σε μισώ
Είμαι χαρούμενη που λέω
Πως θα είμαι εκεί στο τέλος της μέρας
 
Δε θέλω να είμαι χωρίς εσένα μωρό μου
Δε θέλω μια ραγισμένη καρδιά
Δε θέλω να πάρω ούτε μια ανάσα χωρίς εσένα μωρό μου
Δε θέλω να παίξω αυτό το ρόλο
Ξέρω πως σ'αγαπώ
Μα άσε με να πω
Δε θέλω να σ'αγαπώ με κανένα τρόπο όχι όχι
Δε θέλω μια ραγισμένη καρδιά
Και δε θέλω να παίξω το πληγωμένο κορίτσι..Όχι..Όχι
Όχι το πληγωμένο κορίτσι
 
Τώρα είμαι σε ένα μέρος που ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα είμαι...
Ζω σε ένα κόσμο που είναι μόνο για σένα και για μένα
Δεν χρειάζεται να φοβάμαι, η ραγισμένη μου καρδιά είναι ελεύθερη
Για να απλώσω τα φτερά μου και να πετάξω μακριά
Μακριά μαζί σου
Yeah yeah yeah, ohh ohh ohh
 
Δε θέλω να είμαι χωρίς το μωρό μου
Δε θέλω μια ραγισμένη καρδιά
Δε θέλω να πάρω ούτε μια ανάσα χωρίς το μωρό μου
Δε θέλω να παίξω αυτό το ρόλο
Ξέρω πως σ'αγαπώ
Μα άσε με να πω
Δε θέλω να σ'αγαπώ με κανένα τρόπο όχι όχι
Δε θέλω μια ραγισμένη καρδιά
Και δε θέλω να παίξω το πληγωμένο κορίτσι..
 
Von MissMoore am Fr, 18/11/2011 - 11:13 eingetragen
Added in reply to request by Lauraaaaa1994
Kommentare des Autors:

Ελπίζω να βοήθησα!:)

Englisch

Broken hearted girl

Kommentare